|
写真解説： |
American women's clubs on Okinawa presented scholarships to eight Ryukyuan high school students in a brief ceremony held at the Ishikawa Senior High School on July 10. This is part of a program to grant scholarships totaling $4,685 to 165 Ryukyuan students as a means of encouraging them to continue their education. Contributing scholarships were the Fort Buckner, USCAR, and Transportation Women's Clubs, and the Fort Buckner NCO, Kadena Officers, and Naha Officers Wives Clubs. Mrs. Joan Clark (2nd from L), welfare chairman, Transportation Women's Club, is shown presenting scholarships to four of the eight students; (L-R) Masao Tsuhako, Miss Takako Miyagi, Miss Etsuko Omine, and Miss Ruriko Nakasone, all of the Ginoza Senior High School. Others in the picture are Maj. Joseph H. Rapp (L), chief, Welfare Division, U.S. Civil Administration of the Ryukyus, and Ken Adaniya (R), principal, Ginoza Senior High School.
【和訳】 奨学資金の贈呈
米婦人クラブは沖縄の高校生165人を激励する意味で合計4,685ドルの奨学資金を寄付することになっているが、その一環として去る7月10日に石川高校で学生8人に奨学資金を贈った。この資金はフォート・バクナー婦人クラブ、民政府婦人クラブ、輸送部隊婦人クラブ、フォート・バクナー下士官婦人クラブ、嘉手納将校婦人クラブ、及び那覇将校婦人クラブから贈られたものである。
【分類】Scholarships / 奨学金
|
|