この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 学内活動
写真解説：
SANTA CLAUS TOY SHOP AT THE EQUIPMENT AND GEAR BRANCH, U.S. ARMY TRANSPORTATION GROUP WHEN CLOTHES, FOOD, AND TOYS ARE DONATED BY MEMBERS OF THE GROUP TO PRESENT TO 174 RYUKYU FAMILIES (WHICH WILL INCLUDE OVER 900 PEOPLE). LEFT TO RIGHT ARE MR. GETOKU ARAKAKI, DEPUTY MAYOR OF NAHA CITY, MR. STAN YAMAMOTO, INTERPRETER FOR THE TRANSPORTATION GROUP, MR. SOTOKU FURUGEN, DEPUTY MAYOR OF NAHA CITY, LT. COLONEL ROY HIGHSMITH, DIRECTOR OF PUBLIC HEALTH AND WELFARE DEPARTMENT, USCAR, MR. JUNJI NISHIME, MAYOR OF NAHA CITY, AND COLONEL DUVAL S. ADAMS, COMMANDING OFFICER, U.S. ARMY TRANSPORTATION GROUP.
【和訳】 米軍輸送部隊の装備品部にある「サンタクロースの玩具店」から、琉球174世帯900人以上に食料、衣類、玩具などを寄贈している。右が同部隊のデュバル・S・アダムス大佐、右から3人目が高等弁務室公衆衛生福祉部長のロイ・A・ハイスミス中佐、2人の間には那覇市の西銘順治市長、左手前が新垣義徳副市長と古堅宗徳副市長。

米陸軍輸送隊装備品部、サンタクロースの玩具店の様子。琉球174世帯（900人以上）に衣類や食料、玩具などを寄贈した際の様子。左から、那覇市の新垣義徳副市長、輸送隊通訳のスタン・ヤマモト氏、那覇市の古堅宗徳副市長、ロイ・A・ハイスミス公衆衛生福祉部長、那覇市の西銘順治市長、デュバル・S・アダムス米陸軍輸送隊司令官。
【分類】School Activities / 学内活動
撮影地：
撮影日： 1962年12月10日
備考：
資料コード： 0000213511
写真番号： 260CR-02_0241-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料026

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip