この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
(※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。)

分類名: 学内活動
写真解説:
LT. GEN. PAUL W. CARAWAY, COMMANDING GENERAL, USARYIS AND IX CORPS, PRESENTED AN ASSORTMENT OF ATHLETIC EQUIPMENT, WOODWORKING EQUIPMENT AND A CHECK FOR $500 TO THE DIRECTOR PRISONS, GOVERNMENT OF THE RYUKYU ISLANDS. THE GIFTS WERE MADE POSSIBLE THROUGH THE OKINAWA RECREATION AND WELFARE ASSOCIATION AND THE FORT BUCKNER WOMEN'S CLUB.
【和訳】 沖縄刑務所にレクリエーション用具を贈呈 - ポール・W・キャラウェイ高等弁務官は、沖縄刑務所の270人以上の役員と受刑者に、運動器具と木工器具の詰め合わせと500ドルの小切手を贈呈し、演説を行った。寄贈品は[沖縄レクリエーション福祉協会]とフォートバックナー婦人クラブより贈られた。

在琉米陸軍及び第9軍団司令官ポール・W・キャラウェイ中将が琉球政府立刑務所々長に運動器具、木工器具、500ドルの小切手を贈呈。この寄贈は、[沖縄レクリエーション福祉協会]とフォートバックナー婦人クラブの協力により実現した。
【分類】School Activities / 学内活動
撮影地: 那覇市楚辺
撮影日: 1963年1月21日
備考:
資料コード: 0000213511
写真番号: 260CR-02_0238-01
アルバム名: USCAR広報局写真資料026

【書誌情報に関する注意事項】

1. 資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
  当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
  その旨を備考欄に追記することにしています。