|
写真解説： |
Members of the America Friends Service Committee (AFSC) group, who will participate in an international work camp to be held at Nago-Cho in northern Okinawa, called on Mrs. Jeanette K. Fink (3rd from L, front row), deputy director, Education Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands, July 28. Some 40 camp members from India, the Republic of Vietnam, the Philippines, Hong Kong, Taiwan, the Republic of Korea, the United States, Japan, and Okinawa will offer their labor services to local communities for road construction and landscaping during the period July 27 to Aug. 14. Pictured are (L-R, front): Fong Winghan Magdalene (Hong Kong), Corazon C. L. Edio (Philippines), Mrs. Fink, Masako Taniguchi (Japan), Mieko Nakachi (Okinawa), and T.G.D. Menon (India). Back row are (L-R): Glenn Converse (U.S.), AFSC Rep. Mrs. Nancy Ewald (U.S.A.), Nguyenhy Hung (Republic of Vietnam), Myoung Hwa Hahn (Korea), and Camp Director Prof. Nariyuki Agarie of the University of the Ryukyus.
【和訳】 国際ワークキャンプ
沖縄県北部の名護町で開催される国際ワークキャンプに参加するアメリカ・フレンズ奉仕団のメンバーは7月28日、琉球列島米国民政府教育部のジャネット・K・フィンク副部長（前列左から3人目）を訪問した。7月27日から8月14日までの期間、インド、ベトナム、フィリピン、香港、台湾、大韓民国、米国、日本、沖縄から約40名のキャンプメンバーが、道路工事や造園などの作業を地域社会に提供する。写真は左手前から手前フォン・ウィンハン・マダレーン氏（香港）、コラゾン・C・L・エディオ氏（フィリピン）、フィンク氏、タニグチ・マサコ氏（日本）、ナカチ・ミエコ氏（沖縄）、T・G・D・メノン氏（インド）。後列左から、グレン・コンバース氏（米国）、アメリカ・フレンズ奉仕団代表ナンシー・エワルド夫人（米国）、ヌグニヒ・ハング氏（ベトナム）、ミオング・ワ・アン氏（韓国）、キャンプ部長の東江平之琉球大学助教授。
【分類】School Activities / 学内活動
|
|