|
写真解説： |
Discussing how to teach English to Ryukyuan students is Harumi Nakamura, an English language teacher from Naha Commercial High School. The discussion was held at the Machinato Teen Club on April 21 for some 20 new American Volunteer English teachers. Following the discussion, Hiroshi Yabiku, assistant professor, University of the Ryukyus, lectured on some problems in teaching English as a foreign language and some learning difficulties encountered by Japanese-speaking students. The American Volunteer Teachers Association, headed by Mrs. Jerry Rosenfeld, has 125 members teaching in 17 junior and senior high schools on Okinawa.
【和訳】 新任講師オリエンテーション
琉球の生徒に英語教授法について話し合っているのは、那覇商業高校のナカムラ・ハルミ英語教諭。ディスカッションは4月21日、マチナト・ティーン・クラブで、アメリカの新米ボランティア英語教師約20人を対象に行われた。その後、琉球大学の屋比久浩助教授が、外国語としての英語教育の問題点や、日本語を話す生徒の学習の難しさなどについて講演した。ジェリー・ローゼンフェルド氏が代表を務めるアメリカボランティア教師協会は、沖縄内の17の中学・高校で125名の会員が教えている。
【分類】School Activities / 学内活動
|
|