|
写真解説： |
Lt. Col. Bernie D. Johnson (3rd from L) commanding officer of the U.S. Army Transportation Group (USATG) which is known as a goodwill unit in the Ryukyus, presented 50 desks and chairs to both Naha Junior High School and to Mawashi Junior High School through the Naha Ryukyuan-American Community Relations Council on Feb. 19. The 100 desks and chairs were made by Okinawa Technical Senior High School with materials donated by the U.S. Army Transportation Group for the express purpose of the presentation. Pictured (L to R) are Messrs Tsuyoshi Sokei, principal, Okinawa Technical Senior High School; Chosei Iraha, chief, general affairs section, Naha District School Board; Mr. Harold Robinson, educationist, Education Dept., Office of the High Commissioner; Shintaro Oshiro, principal, Naha Junior High School; and Junji Nishime, mayor, Naha City.
【和訳】 学校施設の充実
琉球の親善部隊として知られる米陸軍米陸軍輸送部隊のバーニー・D・ジョンソン中佐（左から3人目）が2月19日、那覇琉球米地域連携協議会を通じて、那覇中学校と真和志中学校に50台の机と椅子を贈呈した。机と椅子100脚は、沖縄工業高校が米陸軍輸送部隊から寄贈された材料を使用して製作したもの。写真は（左から）沖縄工業高校の祖慶剛校長、那覇地区教育委員会のイラハ・チョウセイ総務課長、高等弁務官室教育部教育係のハロルド・ロビンソン氏、那覇中学校オオシロ・シンタロウ校長、そして西銘順二那覇市長。
【分類】General Education / 一般教育
|
|