|
写真解説: |
Donald Mukaida, (L) senior at the Kubasaki Senior High School, receives a certificate of completion at the Third Ryukyuan-American High School Summer Seminar Aug. 1-9, from Department of Defense Schools Officer Col. John H. Van Nest, Hq., 313th Air Div., U.S. Air Force, at a ceremony held Aug. 9 at Kubasaki Junior High School, Kitanakagusuku-Son, Okinawa. Some 65 Ryukyuan and American students participated in the nine-day seminar which was aimed at promoting friendship and understanding between Ryukyuan and American high school students and to give them an opportunity to explore jointly the comparative cultures of the Ryukyu Islands and the United States through classroom studies, discussions, athletics and recreation. 【和訳】 琉米高校夏期夏季セミナーが終了 8月1日から9日の間、沖縄北中城村の久場崎米国人中学校で行われた第3回琉球米高校夏季セミナーの修了式で、米空軍第313空軍司令部ジョン・H・ヴァン・ネスト大佐から修了証書を受け取る久場崎米人高校のドナルド・ムカイダさん(左)。このセミナーは、琉米高校生間の親善と理解を増進させ、座学、ディスカッション、スポーツ、レクリエーションなどを通じて琉球とアメリカの比較文化を共同で探求する機会を提供することを目的とした9日間のセミナーで、琉球とアメリカの生徒約65名が参加した。 【分類】School Activities / 学内活動
|
|