|
写真解説： |
The first English Language Seminar for Ryukyuan teachers closed after four weeks of intensive training on Aug. 31. The summer workshop was designed to raise the standards of English teaching in junior and senior high schools throughout the Ryukyus. Dr. Genshu Asato, director of the program, is shown presenting a certificate of graduation to Miss Hatsuko Wauke, one of 52 graduates, a teacher of the Yokatsu High School. In the foreground are: (L-R) Choji Ahagon, director of Education Dept., Government of the Ryukyu Islands; Seiko Kohagura, director of the Plans and Programs Dept., GRI; and Matsusuke Yonamine, president of the University of the Ryukyus. Next to Dr. Asato is Dr. Bonner M. Grawford, director of the Education Dep., Office of the High Commissioner.
【和訳】 閉会式
琉球の教師を対象とした第1回英語研修会が8月31日、4週間の集中研修を終えて閉幕した。この夏の研修会は、琉球全域の中学・高校での英語教育の水準を高めることを目的とした。52人の卒業生の一人であるワウケ・ハツコ教諭（与勝）に卒業証書を授与する安里源秀委員長。手前は 左から、琉球政府文教局長の阿波根朝次氏、琉球政府計画局長の古波蔵政光氏、琉球大学学長の与那嶺松助氏。安里氏の隣には、高等弁務官室教育部長のボナー・グロフォード氏が並ぶ。
【分類】General Education / 一般教育
|
|