|
写真解説： |
American Volunteer Teachers Association (AVTA) President Gordon A. Meggison Jr. (standing) presides at the first island-wide meeting of school chairmen of the AVTA on May 5 at the Mercy Officers Club to initiate an orientation program for new Volunteer teachers and to review educational materials received by the association. The AVTA, composed of American men and women in Okinawa, grew out of an informal English-Language teaching program which was started by two American women in 1956. Today the AVTA comprises approximately 260 volunteers, teaching in 37 Okinawan schools from elementary to college level, and is accepted as a part of the U.S. People-to-People program. The Purpose of the AVTA is to assist Okinawan students in learning the fundamentals of the English Language, emphasizing pronunciation and intonation. Through the study of English, the AVTA aims to promote mutual friendship and understanding between Americans and Ryukyuans.
【和訳】 英語教師の会合
米人ボランティア教師協会のゴードン・A・メジソン・ジュニア会長（立っている）は5月5日、マーシー将校クラブで最初の全琉学校委員会を開き、新しい教師への説明会の開始、教材の検討等を行った。同協会は在沖米人男女で構成されており、1956年に2人の米婦人が英語を教えたのが始まりである。現在では会員が260に達し、小学校から大学まで37校で英語を教えていおり、米国のピープルトゥピープル・プログラムの一部として受け入れられている。同協会の目的は、発音とイントネーションに重点を置き、沖縄の生徒が英語の基礎を学ぶのを支援することである。英語の学習を通じて、米琉間の友情と理解を深めることを意図している。
【分類】General Education / 一般教育
|
|