|
写真解説: |
【和訳】 前線での39日間の戦いの後、予備軍となった第1海兵連隊第3大隊。彼らはその時、日本軍が砲兵隊陣地として掘った地下トンネルがある大きな丘の周囲を、陣地を置くための場所と決めた。まず、狙撃兵らしき日本兵がいる地帯を偵察した。トンネルの中へ第1偵察隊を先導するバン・ノイ2等曹長(ミネソタ州出身)。2番目の曲がり角まで数ヤード進んだところで、バン・ノイ2等曹長は日本兵と鉢合わせし、日本兵は即座に手榴弾を投げつけた。バン・ノイ2等曹長は慌てて飛び退いたが、5つの手榴弾の破片が彼の足をかすめた。しかし大した傷ではなかったので、任務を続けた。その後彼はどの壕にも十分に警戒しながら接近している。
|
|