この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
(※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。)

分類名: 米国海軍
写真解説:
【和訳】 下原に住むアラタキクエ(17)が、日本語で書かれたメッセージを、軍政府のマックナイト中尉に自らの意思で手渡す様子。メッセージの訳:「私たちは今日まで、米軍に関する日本側のプロパガンダを疑いもなく信じていました。私たちは、米軍が男性を殺し、女性に辱めを与えるものだと思っていました。しかし、米軍の私たちへの扱いは、日本側から信じ込まされたプロパガンダとは全く違って親切なものであることを知り、私たちはありがたく思っています。」
撮影地: 下原
撮影日: 1945年 5月 20日
備考: of own volition をof her own volitionに変える。
資料コード: 0000112176
写真番号: 111-25-4
アルバム名: 米海軍写真資料23

【書誌情報に関する注意事項】

1. 資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
  当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
  その旨を備考欄に追記することにしています。