|
写真解説: |
Yoichi Thoma (second from left), chief Ryukyuan news editor, Office of Public Affairs, Office of the High Commissioner, today received a Department of Amy Certificate of Achievement from Civil Administrator Shannon McCune (left). Others in photo are Alexander Liosnoff, chief, News Branch; and John E. Donnelly, acting director, Office of Public Affairs, Thoma has served with the OPA since April 1, 1961 and he is leaving on September 6 to attend the University of Hawaii as an exchange student under a Department of the Army scholarship. 【和訳】 琉球人従業員、功績賞を受賞 トウマ・ヨウイチ(左からの2番目)、(高等弁務官室広報局琉球報道編集長)は本日、シャノン・マキューン民政官(左)から陸軍功績賞証書受け取った。写真に写っている他の人は、アレキサンダー・リオスノフ氏(報道部編集長)、そして、ジョン・E・ドネリー(広報局長代理)。トウマは1961年4月1日以来広報局で勤務していて、彼は、陸軍省奨学金の下で交換学生としてハワイ大学に出席するために9月6日に出発する。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|