|
写真解説: |
Civil Administrator Stanley S. Carpenter (R), and Maj. Gen. J. D. Page, commanding general, 313th Air Division, start the first heat of the "Oil Can Derby" preceding the annual Soap Box Derby held on the hill inside Kadena Air Base Gate 1, July 13. Derby winner was Col. Thomas C. Murphy, Kadena Air Base Commander. ≪嘉手納航空基地第一ゲート内の丘で7月13日、石鹸箱ダービーの前に行われた石油缶ダービーで、第一試合に出場したスタンリー S. カーペンター民政官(右)と、第313空軍師団司令官J.D. ページ少将。このダービーは嘉手納飛行基地司令官トーマス. G. マーフイ大佐が優勝した。≫ 【和訳】
|
|