|
写真解説: |
AUTUMN CLEAN-UP WEEK began on Sept. 27, sponsored by the Government of the Ryukyu Islands, and will end tomorrow, Oct. 3. Sanitary officials of the Public Health and Welfare Dept., Office of the High Commissioner offered advice and assistance to all officials in charge of Clean-Up Week and at least 13 trucks of the U.S. Forces aided in carrying refuse during the week. 9月27日から秋の清掃週間は琉球政府の主催で行われており、これは明日10月3日で終る。高等弁務官府公衆衛生福祉部の衛生係官は清掃週間の関係者達に助言を行つている。米軍では約13台のトラツクを出動させ、ごみ運搬に援助を行つている。
【和訳】秋の清掃週間
|
|