|
写真解説： |
The USCAR Women's Club presented $180 worth of food to 60 needy blind families so that they can enjoy a wonderful Lunar New Year (which falls on Feb. 13 this year). Each food bag contained rice, canned food, flour, noodles, lard, soy sauce, bean paste, sugar, tea, aji-no-moto and soap. The presentation was held at the office of the Okinawa Blind Welfare Society (OBWS) in Shuri, Naha on Feb. 10. In addition to food, the blind people were presented by the USCAR Women's Club with 100 tickets for the NHK Symphony Orchestra concert.
【和訳】 視覚障がい者へ食糧支援
米民政府婦人クラブは素晴らしい旧正月(今年は2月13日にあたる)を過ごしてほしいという願いから、180ドル相当の食糧を視覚障がい者のいる60の貧困家庭に贈った。食糧の詰まった袋にはそれぞれ、米、缶詰食品、小麦粉、麺、ラード、醤油、豆のペースト、砂糖、茶、味の素とスープが含まれる。贈呈式は那覇市首里の沖縄盲人福祉会にて2月10日に行われた。食糧袋に加え、米民政府婦人クラブからNHK交響楽団のコンサートチケット100枚が贈られた。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|