 |
|
 |
|
この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
|
|
|
分類名： |
台風および津波 |
|
|
写真解説： |
HIGH COMMISIONER F. T. Unger Sept. 26 issued a declaration making available $200,000 for the relief of Ryukyuan victims of Typhoon Della which struck various parts of the Ryukyus from Sept. 21 to 23. The High Commissioner on Sept. 24 visited Tonaki and Aguni islands and on Sept. 25 he and Government of the Ryukyu Islands’ (GRI) chief Executive Seiho Matsuoka toured Miyako and Kume islands for first-hand inspections and discussions with victims of the typhoon. Teams of U.S. Civil Administration and GRI officials conducted inspections in Miyako on Sept. 24. Typhoon Della carved a destructive swath across the Ryukyus, killing five persons and injuring nine. Hundreds of dwellings and other structures were destroyed or damaged.
【和訳】台風に見舞われた本島周辺離島の視察 渡名喜
9月26日、F.・T.・アンガー高等弁務官は、9月21日から23日にかけ琉球列島各地を襲った台風デラの被災者救済のために20万ドルを提供すると宣言。高等弁務官は9月24日に渡名喜島と粟国島を訪問し、25日には琉球政府（GRI）の松岡政保行政主席とともに宮古島と久米島を訪れ被災地を直接視察、また被災者から話を聞いた。9月24日には米国民政府と琉球政府の職員による視察が宮古島で行われた。台風デラは列島中に甚大な被害を残し、5人が死亡、9人が負傷、数百棟の住宅や建造物が倒壊または破損した。
|
|
|
撮影地： |
渡名喜 |
|
|
撮影日： |
1968年10月1日 |
|
|
備考： |
沖縄県渡名喜村－ 推定座標：26.37011,127.14408（利用者提供情報 2023年11月） |
|
|
資料コード： |
0000232287 |
|
|
写真番号： |
260CR57-0054_02 |
|
|
アルバム名： |
USCAR広報局写真資料 096 Box57_02（CR57-0051～0100） |
|
|
【書誌情報に関する注意事項】
1. 資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
その旨を備考欄に追記することにしています。
|
|