|
写真解説: |
【和訳】 「私は戦場を横切り、たくさんの日本兵の死体と洞窟を目にしてきた。地獄にいるような恐怖を感じ、セロファンに包んで持っていた自分の45口径を取り出していた。何を隠そう、アーニーを射殺した日本兵の銃が隠されていた洞窟の真向かいを歩いたんだ。だがその時はそのことをまるきり知らなかった。トーチカや入り組んだ塹壕だらけのこの小さな岩場を下りてくるまでに、約2マイルは歩いてきただろう。不意に、小さな標識からわずか100ヤードぐらいの位置にいることに気がついた。やがて5人の歩兵がボックスカメラを持って現れ、アーニーのことを書いた標識と一緒に彼らを撮ってくれと頼んできた。私はカメラを受け取って彼らを撮影し、それから私のカメラでも彼らの写真を撮った」
|
|