|
写真解説： |
HAWAIIAN BOWLERS -- Sho Torigee (R), manager of the visiting Hawaiian bowlers, presents a bowling bag and ball and a letter from Mayor Neal S. Blaisdell of Honolulu, Hawaii, to Naha City Mayor Junji Nishime. Naha City, sister city of Honolulu, at the Naha Civil Air Terminal following the arrival of the 10 keglers on Jan. 8. Naha and Honolulu are sister cities. The bowlers will roll friendship matches from Jan. 9 to 13 at the Rycom Plaza Bowling center, the Kadena Air Base Bowling Center, the Naha Air Base Bowling Center the Koza Bowling Center and the Futenma Bowling Center.
【和訳】ハワイのボウリング選手たち
ハワイのボウリング選手たち - 1月8日に来沖したハワイのボウリング選手団マネージャーのショウ・トリギー（右）から那覇市の西銘順治市長に、ハワイ・ホノルルのニール・S・ブレイスデル市長からのボウリングバッグとボール、親書を手渡された。那覇市とホノルル市は姉妹都市で、10人のボウラーが到着した那覇空港ターミナルで行われた。選手らは1月9日から13日まで、ライカム・プラザ・ボウリングセンター、嘉手納基地ボウリングセンター、那覇航空基地ボウリングセンター、コザボウリングセンターおよび普天間ボウリングセンターで、親善試合を行う予定。
|
|