この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 柔道、剣道
写真解説：
Ilra Wi throws Arnie Barclay with a "Tai Otoshi" during the training. At left is Head Instructor Tsuruo Fukushima. ≪体落としでアーニイ・バークレイ君を投げるイルラ・ウイ君。右側はツルオ・フクシマ監督。≫
Members of the USARYIS Youth Judo Club are training for an international, friendship youth judo tournament, which will be held at the Naha Ryukyuan-American Cultural Center on Aug. 23. The tournament is being presented by the center with the cooperation of the U.S. Army, Ryukyu Islands (USARYIS) Special Services Youth Activities, the Okinawa Judo Association and the Youth Judo Club of Nabari City, Mie Prefecture, Japan mainland. The mainland team of seven high school students is being invited to Okinawa by the USARYIS Youth Judo Club and returns an invitation extended the USARYIS judo team by Nabari City in 1970. Tropies [Trophies?] for the winning team, the outstanding judoist and the judoist with most fighting spirit as well as participation plaques will be donated by the USCAR Women's Club. ≪8月23日那覇琉米文化会館で催される国際親善青少年柔道大会を前にUSARYIS青少年柔道クラブのメンバーは練習にはげんでいる。この大会は在沖米陸軍スペッシャルサービス部隊青少年活動部、沖縄柔道連盟及び三重県名張市青少年柔道クラブの共催で催される。名張市中高選抜チーム7人は在沖米陸軍青少年柔道クラブの招待で来島するもので、1970年名張市がUSARYISチームを招きそのお返しとして招待したもの。同大会の為に優勝チーム杯、最優秀選手賞、敢闘賞及び参加賞を米民政府婦人クラブが寄贈する事になっている。≫
【和訳】
撮影地：
撮影日： 1971/08/07
備考：
資料コード： 0000273465
写真番号： 260CR62-0281_08
アルバム名： USCAR広報局写真資料 210 Box62-06（CR62-0251～0300）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip