この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 音楽
写真解説：
ARMY BAND SPONSORS SUMMER CLINIC -- The U.S. Civil Administration and the 29th Army Band held four workshops for brass bands during August at the Daido Elementary School in Naha. The two-hour sessions, held each Monday, ware directed by members of the 29th Army Band for members of Ryukyuan school bands. The summer clinic was part of the band's "people-to-people program" to train Ryukyuan school bands. Photo -- S/Sgt Joseph H. Gray of the 29th Army Band teaches two Ryukyuan students how to play the drums. They are (L to R): Takako Oyama and Kazuko Ohama, both second year students at the University of the Ryukyus.
【和訳】軍楽隊による夏期講習会 - USCARと第29陸軍バンドは8月、那覇の大道小学校で吹奏楽部のための講習会を4回開催した。毎週月曜日に行われた2時間の講習では、第29陸軍バンドのメンバーが琉球の学校の吹奏楽部員のために指導した。この夏期講習会は琉球の学校バンド育成のための「ピープルトゥピープル・プログラム」の一環として行われた。写真は第29陸軍バンドのジョセフ・Ｇ・グレイ二等軍曹が琉球の学生2人にドラムの演奏方法を教えているところ。（左から）琉球大学2年生のオオヤマ・タカコ、オオハマ・カズコ。
撮影地： 那覇
撮影日： 1960/8/15
備考：
資料コード： 0000254085
写真番号： 260CR63-0240_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 162　Box63-05（CR63-0201～0250）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip