この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 婦人クラブ活動
写真解説：
The Naha Air Base Officers Wives Club sponsored a Christmas party for 59 school and pre-school children of the Kaneshiro School Branch of the Kagamigaoka School for the Handicapped Children on Dec. 21. The Kaneshiro School Branch is located in the Itoman Tuberculosis Research Institute and headed by Yasuhiko Sakiyama. The party was attended by welfare chairman Mrs. Roy Carlson, co-chairman Mrs. Holles West and ten students of the Kubasaki High School (KHS). In addition to individual gifts, children were served candy, cookies, and punch by Santa Claus acted by Air Force Sgt. Ray Marotz, 51st Combat Support Group, Naha Air Base, and his helpers. A variety of programs of songs and dances were exchanged between the children and American students.
【和訳】 マスターキャプション

那覇将校婦人クラブは12月21日、糸満結核研究所内にある鏡が丘養護学校の兼城分校 (崎山泰彦主任) を訪れ、59人の生徒達のためにクリスマスパーティーを催した。パーティーには同婦人クラブの福祉委員長ロイ・カールソン夫人や副委員長ホールズ・ウエスト夫人、並びに久場崎米人学校の生徒10人が出席した。サンタクロースからクリスマスプレゼントを贈られた上に、お菓子や飲物もサービスされ、生徒達は大喜び。琉米の生徒達で歌やダンスの交歓会を持ち、楽しい一時を過ごした。尚、サンタクロースには那覇空軍基地第51戦闘支援連隊のレイマロツ軍曹が扮した。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
撮影地： 糸満町字兼城
撮影日： 1970年12月21日
備考：
資料コード： 0000213550
写真番号： 260CR-35_0346-04
アルバム名： USCAR広報局写真資料065

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip