|
写真解説： |
Representatives from USARYIS SSO, Western Pacific and local organizations gathered together at the Naha Cultural Center on Dec. 5 to discuss problems on organizing a people-To-People committee on atheletic [athletic?] and all various activities for Ryukyuan and American friendship. Shown discussing problems are (L-R) Tatsuo Yonamine of Okinawa Athletic Association, Giei Nakamura of Atheletic [Athletic?] Section, Department of Education, GRI, Shochi Kudaka of Kokusai Junior College, Takeshi Nakashima of Okinawa University, Doug Cutler of Western Pacific, Capt. Morton S. Lindner, Samuel H. Kitamura, Dr. Samuel N. Mukaida, Seisho Tengan, all of OPA, USCAR; and Charles W. Still, Maj. Robert M. Sprague, both of USARYIS SSO.
【和訳】琉米親善のための体育その他の活動に関するピープル・トゥ・ピープル委員会
那覇文化会館で12月5日、琉球列島米陸軍特別娯楽課、ウェスタン・パシフィックおよび地元団体の代表者たちが集まり、琉米の親善を目的とした体育および各種活動に関するピープル・トゥ・ピープル委員会の設立について協議した。左から沖縄体育協会のヨナミネ・タツオ、琉球政府文教局体育課のナカムラ・ギエイ、国際短期大学のクダカ・ショウチ、沖縄大学のナカシマ・タケシ、ウェスタン・パシフィックのダグ・カトラー、USCAR広報局のモートン・S・リンドナー大尉、サミュエル・H・キタムラ、サミュエル・N・ムカイダ博士、テンガン・セイショウ、および琉球列島米陸軍特別娯楽課のチャールズ・W・スティルとロバート・M・スプレイグ少佐。
|
|