|
写真解説: |
TYPHOON RELIEF LUMBER ARRIVES -- The first shipment of Japanese Government- donated lumber arrived in Naha last evening. The 600 Koku, part of the 6,500 Koku (799,220 board food) programmed by the Japanese, was unleaded from the Okinawa-Maru at Tomari Port. The gift of the Japanese people was shipped by the Nampo Dobo Engo-Kai to the High Commissioner who will assist in expediting their distribution to the municipalities.
【和訳】台風救援物資の木材が到着 台風被害救済のための木材が到着-日本政府から寄付された木材の第一便が昨夕那覇に到着。日本政府が計画する6,500石(799,220ボードフィート)のうち600石が、沖縄丸から泊港へ陸揚げされた。日本国民からの贈り物で、南方同胞援護会により高等弁務官府へ輸送され、高等弁務官府が各自治体への迅速な配布支援をするもの。
|
|