分類名：
米国海兵隊
写真解説：
【原文】 Jap anti-tank gun knocked out--This Jap 47mm anti-tank gun, which had held up the Marine encirclement of the enemy in Awacha Pocket, was knocked out by a flame throwing General Sherman tank, which fired high explosive shells as it advanced on the position. One Jap, his helmet blew off, was burned to a crisp. The half torso of another Jap is beside the gun. The weapon was emplaced on the reverse side of Wilson's Ridge. Note its shell torn gun shield. (over)
【和訳】 破壊された日本軍の対戦車砲--この日本軍の47ミリ対戦車砲は、“安波茶ポケット”で海兵隊による包囲を阻んでいたが、進軍してきて榴弾を発射したシャーマン型火炎放射戦車によって破壊された。ある日本兵はヘルメットを吹き飛ばされ、黒焦げになった。別の日本兵の胴体の半分が大砲の横に転がっている。この大砲は“ウィルソン丘陵”の反対斜面に設置されていた。砲弾が貫通した防盾に注目。
撮影地：
撮影日：
1945年 5月12日
備考：
資料コード：
0000112291
写真番号：
96-28-3
アルバム名：
米海兵隊写真資料48
ウィンドウを閉じる