分類名:
米国空軍 第二次世界大戦関係
写真解説:
【原文】 Awase Airstrip receiving the finishing touches from rollers and scrapers of the 36th Navy Construction Battalion while the hardstands and taxiways are being made ready to handle the Navy land and carrier base planes by the 20th Navy Construction Battalion on 31 July 1945. Site of this Navy Strip is on the east coast of Okinawa midway down the island and construction was started on May 1, 1945. The strip has a coral base and surface and is 5000 feet long with over 30,000 feet of taxiway to handle the 500 Marine planes expected to be here by November 1st.
【和訳】 第36海軍建設大隊のローラーとスクレイパーで最後の仕上げにかかる泡瀬飛行場。一方1945年7月31日に第20海軍建設大隊が海軍陸上機と艦載機用に使う舗装駐機場と誘導路は準備が整っている。東海岸の海軍飛行場建設は5月1日開始。石灰岩の表面で、3万フィートの誘導路と長さ5,000フィートの滑走路は11月1日には500の海兵隊飛行機を受け入れる予定。
撮影地:
沖縄
撮影日:
1945年 7月31日
備考:
資料コード:
0000112236
写真番号:
14-39-1
アルバム名:
米空軍コレクション 第二次大戦シリーズ 03
ウィンドウを閉じる