分類名：
米国空軍 第二次世界大戦関係
写真解説：
【原文】 IN THE WAKE OF WAR - This polka-dot pattern of rain filled shell holes and the splintered stumps of leafless trees on an Okinawan hillside attest to the deluge of Tenth Army artillery poured on strong Jap positions around Shuri Castle. The demolished Jap radio tower in the left foreground was one of 11 such installations around this nerve center of the defensive system manned by 80，000 fanatical troops. Note caves in small hill at upper left in which Japs hid to escape bombings， and pup tents of American doughboys around hill in the center.
【和訳】 丘の斜面にある雨の溜まった水玉模様の地面の穴や、葉の落ちた木の幹の裂かれた様は、首里城周辺の日本軍陣地に対する第10陸軍の猛攻をあらわにする。左手前の倒れた鉄塔は、8万の皇軍で防御体系をなしていた中央制御部の周りにあった11の同様な施設の一つであった。丘には日本軍が爆撃を避けるための洞穴が、中央には米歩兵部隊の携帯テントが見える。
撮影地：
首里（汀良町？）
撮影日：
1945年
備考：
資料コード：
0000112235
写真番号：
14-06-1
アルバム名：
米空軍コレクション 第二次大戦シリーズ 02
ウィンドウを閉じる