沖縄県公文書館 > 資料検索 > 写真 > 写真が語る沖縄

写真が語る沖縄

戦中戦後に米国政府、琉球政府、沖縄県が記録した写真がご覧になれます。

キ-ワ-ド:
キーワードをクリア

検索対象:

表示件数: 表示順序:

【利用について】

ここに登載している写真は、ご自由にお使いいただけます。

ご使用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。(出版物等掲載許可申請は不要です。)


※写真に関するお問い合わせは、閲覧室までご連絡ください。その際、「資料コード」、「アルバム名」、「写真番号」をお伝えください。


検索に該当した件数は94件です。



1
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 国頭村佐手
撮 影 日: 1970年 2月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Sate, Kunigami.
【和訳】 国頭村佐手区への高等弁務官資金の交付



2
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 国頭村佐手
撮 影 日: 1970年 2月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Sate, Kunigami.
【和訳】 国頭村佐手区への高等弁務官資金の交付



3
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 国頭村佐手
撮 影 日: 1970年 2月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Sate, Kunigami.
【和訳】 国頭村佐手区への高等弁務官資金の交付



4
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



5
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



6
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



7
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



8
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



9
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



10
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



11
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 座間味村阿嘉
撮 影 日: 1970年 2月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant for Community Hall at Aka.
【和訳】 阿嘉島の公民館建設のための高等弁務官資金の交付



12
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



13
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



14
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



15
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



16
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



17
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



18
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



19
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



20
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村平良
撮 影 日: 1970年 2月11日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Taira Village, Higashi Son.
【和訳】 東村平良区への高等弁務官資金の交付



21
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



22
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



23
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



24
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



25
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



26
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



27
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



28
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 名護市大西
撮 影 日: 1970年 3月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Onishi-ku Celebrated Addition to Public Hall.
【和訳】 大西公民館の増築祝賀会



29
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1970年 3月27日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR, GRI Sign Annual Aid Agreement.
【和訳】 対琉球援助協約書に米国民政府及び琉球政府代表が署名



30
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1970年 3月27日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR, GRI Sign Annual Aid Agreement.
【和訳】 対琉球援助協約書に米国民政府及び琉球政府代表が署名



31
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1970年 3月27日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR, GRI Sign Annual Aid Agreement.
【和訳】 対琉球援助協約書に米国民政府及び琉球政府代表が署名



32
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1970年 3月27日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR, GRI Sign Annual Aid Agreement.
【和訳】 対琉球援助協約書に米国民政府及び琉球政府代表が署名



33
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1970年 3月27日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR, GRI Sign Annual Aid Agreement.
【和訳】 対琉球援助協約書に米国民政府及び琉球政府代表が署名



34
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



35
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



36
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



37
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



38
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



39
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



40
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



41
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市伊原
撮 影 日: 1970年 3月30日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Ihara village, Itoman Cho.
【和訳】 糸満町伊原区への高等弁務官資金の交付



42
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



43
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



44
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



45
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



46
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



47
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



48
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 具志川村大原
撮 影 日: 1970年 4月21日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grant to Gushikawa Son on Kumejima.
【和訳】 久米島の具志川村への高等弁務官資金の交付



49
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



50
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



51
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



52
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



53
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



54
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



55
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



56
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



57
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



58
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



59
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



60
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



61
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



62
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



63
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江村東江上
撮 影 日: 1970年 5月 9日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Community Hall on Ie-Shima Dedicated
【和訳】 伊江島の公民館落成式



64
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR Women's Spring Dinner Dance.-- (L-R) Mrs. Harunori Kaya, wife of the Japanese Government Acting Alternate Representative to the Preparatory Commission; Mrs. Fearey; and Mrs. William Clark.
【和訳】 米国民政府婦人会の春の宴−−左から復帰準備委員会顧問代表賀谷夫人、フェアリー夫人、クラーク夫人



65
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官(右から2番目)とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



66
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



67
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR Women's Spring Dinner Dance.-- Chatting at the party are (L-R) Hirosada Ohama, president, Ryukyu Domestic Water Corporation; Col. Harry W. Lombard, director, USCAR Public Works Dept., Jinsuke Okuda, president, Ryukyu Electric Power Corporation; and
【和訳】 米国民政府婦人会の春の宴−−左から大浜博貞琉球水道公社総裁、ハリー W.ロンバート公益事業局長、屋田甚助琉球電力公社総裁、ロンバート夫人



68
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR Women's Spring Dinner Dance.-- High Commissioner James B. Lampert chats with Civil Administrator Robert A. Fearey at the party.
【和訳】 米国民政府婦人会の春の宴−−ジェームズ B.ランパート高等弁務官と談話するロバート A.フェアリー民政官



69
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR Women's Spring Dinner Dance.-- High Commissioner Lampert (C) chats with guests at the head table.
【和訳】 米国民政府婦人会の春の宴−−宴卓に着いた客人たちと談笑するランパート高等弁務官



70
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



71
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



72
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



73
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



74
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 USCAR Women's Spring Dinner Dance.-- Mrs. Harriman N. Simmons, president, USCAR Women's Club, speaks at the party.
【和訳】 米国民政府婦人会の春の宴−−米民政府婦人会総裁ハリマン夫人がパーティーで挨拶を述べる



75
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 那覇市上之屋
撮 影 日: 1970年 5月23日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 SPRING DINNER DANCE -- The USCAR Women's Club hosted its annual Spring Dinner Dance at the Shuri Hills Club, May 23. More than 100 persons including High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, and their wives and Japanese guests attended the party.
【和訳】 春の宴--米国民政府婦人会主催の春の宴がシュリヒルズクラブで5月23日に開催された。ジェームズ B.ランパート高等弁務官やロバート A.フェアリー民政官とその夫人たち、及び日本人招待客を含め100人以上が出席した。



76
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Kudaka Island.
【和訳】 久高島への高等弁務官資金の交付



77
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Kudaka Island.
【和訳】 久高島への高等弁務官資金の交付



78
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Kudaka Island.
【和訳】 久高島への高等弁務官資金の交付



79
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Kudaka Island.
【和訳】 久高島への高等弁務官資金の交付



80
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Kudaka Island.
【和訳】 久高島への高等弁務官資金の交付



81
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Kudaka Island.
【和訳】 久高島への高等弁務官資金の交付



82
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Water System on Kudaka Island.
【和訳】 久高島の水道施設のための高等弁務官資金の交付



83
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Water System on Kudaka Island.
【和訳】 久高島の水道施設のための高等弁務官資金の交付



84
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Water System on Kudaka Island.
【和訳】 久高島の水道施設のための高等弁務官資金の交付



85
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 知念村久高
撮 影 日: 1970年 6月12日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Hicom Fund Grants for Water System on Kudaka Island.
【和訳】 久高島の水道施設のための高等弁務官資金の交付



86
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



87
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



88
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



89
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



90
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



91
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



92
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



93
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長



94
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市宇江城
撮 影 日: 1970年 6月20日
アルバム名: USCAR広報局写真資料3-6
写真解説: 【原文】 Uegusuku Community Hall Dedicated -- Cutting the ribbon at dedication ceremony of a new community hall (L-R): Mr. Wiesinger, representing the High Commissioner; Ward Chief Teruya, and Mayor Ishiki.
【和訳】 宇江城の新公民館の落成式でテープカットを行うヴィシンガー高等弁務官代理、照屋区長、及び伊敷町長