沖縄県公文書館 > 資料検索 > 写真 > 写真が語る沖縄

写真が語る沖縄

戦中戦後に米国政府、琉球政府、沖縄県が記録した写真がご覧になれます。

キ-ワ-ド:
キーワードをクリア

検索対象:

表示件数: 表示順序:

【利用について】

ここに登載している写真は、ご自由にお使いいただけます。

ご使用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。(出版物等掲載許可申請は不要です。)


※写真に関するお問い合わせは、閲覧室までご連絡ください。その際、「資料コード」、「アルバム名」、「写真番号」をお伝えください。


検索に該当した件数は80件です。



1
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 水納島
撮 影 日: 1959年 4月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 $420 CHECK PRESENTATION TO MINNA-JIMA FOR ESTABLISHMENT OF WIRED-RADIO SYSTEM.
【和訳】 水納島への有線ラジオ放送設立の為の420ドル小切手贈呈。



2
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 水納島
撮 影 日: 1959年 4月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 CHECK PRESENTATION FOR MINNA-JIMA.
【和訳】 水納島への小切手贈呈。



3
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 今帰仁村
撮 影 日: 1959年 4月22日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 $4,500 CHECK TO GOGAYAMA,NAKIJIN- SON FOR WATER DEVELOPMENT PROJECT.
【和訳】 今帰仁村呉我山へ、水道開発計画の為の4,500ドル小切手。



4
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 沖縄市
撮 影 日: 1959年 5月 7日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 MODEL VILLAGE (NAKANO-MACHI) PRESENTED $11,000 FOR CONSTRUCTION OF DITCHES.
【和訳】 コザ中の町へ排水施設資金を贈る。



5
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満市
撮 影 日: 1959年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 MR. MAYNARD SHIROTA DELIVERED $3,500 CHECK TO ITOMAN-SON.
【和訳】 糸満村へ水道施設資金3,500ドル贈る。



6
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1970年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村魚泊への高等弁務官資金贈呈。



7
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1970年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村魚泊への高等弁務官資金贈呈。



8
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1970年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村魚泊への高等弁務官資金贈呈。



9
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1970年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村魚泊への高等弁務官資金贈呈。



10
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1971年 6月 2日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金。



11
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1971年 6月 2日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金。



12
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1971年 6月 2日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金。



13
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地:
撮 影 日: 1971年 6月 2日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金。



14
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



15
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



16
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



17
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



18
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



19
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



20
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



21
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



22
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈式。



23
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈。



24
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈。



25
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈。



26
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈。



27
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 久米島具志川村西銘
撮 影 日: 1971年 6月 3日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO NISHIME, GUSHIKAWA-SON.
【和訳】 久米島具志川村西銘への高等弁務官資金贈呈。



28
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村魚泊への高等弁務官資金贈呈。



29
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村魚泊への高等弁務官資金贈呈。



30
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



31
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



32
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



33
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



34
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



35
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



36
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



37
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



38
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



39
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



40
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



41
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



42
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



43
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



44
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 佐敷村兼久区
撮 影 日: 1971年 6月 4日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT FOR KANEKU-KU IN SASHIKI-SON.
【和訳】 佐敷村兼久区へ高等弁務官資金贈呈。



45
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村宮城区魚泊への高等弁務官資金贈呈。



46
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村宮城区魚泊への高等弁務官資金贈呈。



47
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村宮城区魚泊への高等弁務官資金贈呈。



48
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村宮城区魚泊の新公民館建設について話し合う様子。(左から座っているのは)知念真昌魚泊班長、伊集盛久前村会議員。(立っているのは左から)比嘉浦春村長、大嶺福松村会議員、米民政府タケオ・タカガキ通訳、米民政府アーサー・H・エミー渉外官、宮里松次立法院議員、喜納正喜宮城区長。



49
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村宮城区魚泊の新公民館建設について話し合う様子。(左から座っているのは)知念真昌魚泊班長、伊集盛久前村会議員。(立っているのは左から)比嘉浦春村長、大嶺福松村会議員、米民政府タケオ・タカガキ通訳、米民政府アーサー・H・エミー渉外官、宮里松次立法院議員、喜納正喜宮城区長。



50
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 東村
撮 影 日: 1971年 6月14日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 HICOM FUND GRANT TO YUDOMARI IN HIGASHI-SON.
【和訳】 東村宮城区魚泊の新公民館建設について話し合う様子。(左から座っているのは)知念真昌魚泊班長、伊集盛久前村会議員。(立っているのは左から)比嘉浦春村長、大嶺福松村会議員、米民政府タケオ・タカガキ通訳、米民政府アーサー・H・エミー渉外官、宮里松次立法院議員、喜納正喜宮城区長。



51
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



52
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



53
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



54
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



55
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



56
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



57
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



58
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 中山区で完成した水道施設の浄化施設及び貯水タンクを視察する(左から)タニモト渉外官、ランバード大佐、井上三夫区長及び井上昇村会議員。



59
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 中山区で完成した水道施設の浄化施設及び貯水タンクを視察する(左から)タニモト渉外官、ランバード大佐、井上三夫区長及び井上昇村会議員。



60
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



61
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 中山区の新しい水道施設。



62
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 WASHING A POT WITH WATER SUPPLIED THROUGH THE NEWLY-COMPLETED WATER SYSTEM IS MRS. SHIGE INOUE.AT RIGHT IS COL. H.W. LOMBARD, DIRECTOR, PUBLIC WORKS DEPT., U.S. CIVIL ADMINISTRATION OF THE RYUKYUS.
【和訳】 完成した水道施設からの水で洗い物をする同区の井上シゲさん。右側は米国民政府公益事業局局長H.W.ランバード大佐。



63
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 WASHING A POT WITH WATER SUPPLIED THROUGH THE NEWLY-COMPLETED WATER SYSTEM IS MRS. SHIGE INOUE.AT RIGHT IS COL. H.W. LOMBARD, DIRECTOR, PUBLIC WORKS DEPT., U.S. CIVIL ADMINISTRATION OF THE RYUKYUS.
【和訳】 完成した水道施設からの水で洗い物をする同区の井上シゲさん。右側は米国民政府公益事業局局長H.W.ランバード大佐。



64
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 WASHING A POT WITH WATER SUPPLIED THROUGH THE NEWLY-COMPLETED WATER SYSTEM IS MRS. SHIGE INOUE.AT RIGHT IS COL. H.W. LOMBARD, DIRECTOR, PUBLIC WORKS DEPT., U.S. CIVIL ADMINISTRATION OF THE RYUKYUS.
【和訳】 完成した水道施設からの水で洗い物をする同区の井上シゲさん。右側は米国民政府公益事業局局長H.W.ランバード大佐。



65
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



66
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



67
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



68
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



69
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



70
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



71
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 玉城村中山区
撮 影 日: 1971年 6月15日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 NEW WATER SYSTEM FOR NAKAYAMA VILLAGE.
【和訳】 高等弁務官地域社会特別援助資金によりたてられた、玉城村中山区の簡易水道施設の完成式。



72
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江島
撮 影 日: 1971年 7月25日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 IEJIMA COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 伊江島公民館の開館。



73
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江島
撮 影 日: 1971年 7月25日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 IEJIMA COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 伊江島公民館の開館。



74
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江島
撮 影 日: 1971年 7月25日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 IEJIMA COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 伊江島公民館の開館。



75
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江島
撮 影 日: 1971年 7月25日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 IEJIMA COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 伊江島公民館の開館。



76
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江島
撮 影 日: 1971年 7月25日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 IEJIMA COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 伊江島公民館の開館。



77
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 伊江島
撮 影 日: 1971年 7月25日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 IEJIMA COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 伊江島公民館の開館。



78
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満町字喜屋武
撮 影 日: 1971年 7月28日〜29日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 KYAN COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 高等弁務官資金援助により建てられた、糸満町字喜屋武公民館の落成式。



79
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満町字喜屋武
撮 影 日: 1971年 7月28日〜29日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 KYAN COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 糸満町字喜屋武公民館の落成式でのリボンカット風景。(左から)仲本慎吉建設委員会副委員長、米民政府計画局企画予算会計部長、ジェームス C・ウェルズ中佐、伊敷喜蔵糸満町長、伊礼鎌吉建設委員長。



80
分 類 名: 米国民政府(行政)
撮 影 地: 糸満町字喜屋武
撮 影 日: 1971年 7月28日〜29日
アルバム名: USCAR広報局写真資料1-3
写真解説: 【原文】 KYAN COMMUNITY HALL DEDICATED.
【和訳】 糸満町字喜屋武公民館の落成式でのリボンカット風景。(左から)仲本慎吉建設委員会副委員長、米民政府計画局企画予算会計部長、ジェームス C・ウェルズ中佐、伊敷喜蔵糸満町長、伊礼鎌吉建設委員長。