| 1 |  | | 分 類 名： | 軍 | | 撮 影 地： | 那覇市泊 | | 撮 影 日： | 1953年9月5日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Tomari Bay at Public Works
【和訳】 泊湾の公共事業
【分類】 |
|
| 2 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 真和志市安謝 | | 撮 影 日： | 1954年2月9日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】New salesroom of the Okinawa Motors Co. Ltd.
【和訳】 沖縄モータース会社全景 在安謝
【分類】Construction / 建設 |
|
| 3 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年6月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Model Home
【和訳】 モデル住宅
【分類】Construction / 建設 |
|
| 4 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年6月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Model Home
【和訳】 モデル住宅
【分類】Construction / 建設 |
|
| 5 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年6月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Model Home
【和訳】 モデル住宅
【分類】Construction / 建設 |
|
| 6 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年7月2日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Construction Iron-Rod Work
【和訳】 建設用鉄筋工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 7 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年7月2日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Construction Iron-Rod Work
【和訳】 建設用鉄筋工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 8 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年8月4日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Air Base Hangar Kokuba Gumi
【和訳】 那覇空軍基地格納庫 国場組
【分類】Construction / 建設 |
|
| 9 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年8月4日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Air Base Hangar Kokuba Gumi
【和訳】 那覇空軍基地格納庫 国場組
【分類】Construction / 建設 |
|
| 10 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年8月4日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Air Base Hangar Kokuba Gumi
【和訳】 那覇空軍基地格納庫 国場組
【分類】Construction / 建設 |
|
| 11 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年8月4日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Air Base Airmen's Club Kokuba Gumi
【和訳】 那覇空軍基地エアメンズクラブ 国場組
【分類】Construction / 建設 |
|
| 12 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1954年8月4日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Air Base PX - Commissary Kokuba Gumi
【和訳】 那覇空軍基地 PX 販売部売店 国場組
【分類】Construction / 建設 |
|
| 13 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1955年4月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Kokusai-Dori
【和訳】 国際通り
【分類】Construction / 建設 |
|
| 14 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 浦添村屋冨祖 | | 撮 影 日： | 1956年7月13日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Yafuso, Urasoe-Son
【和訳】 浦添村屋冨祖
【分類】Construction / 建設 |
|
| 15 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 浦添村屋冨祖 | | 撮 影 日： | 1956年7月13日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Yafuso, Urasoe-Son
【和訳】 浦添村屋冨祖
【分類】Construction / 建設 |
|
| 16 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1957年2月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】No Caption
【和訳】
【分類】Construction / 建設 |
|
| 17 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1957年2月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】No Caption
【和訳】
【分類】Construction / 建設 |
|
| 18 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1957年2月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】No Caption
【和訳】
【分類】Construction / 建設 |
|
| 19 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1957年2月 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】No Caption
【和訳】
【分類】Construction / 建設 |
|
| 20 |  | | 分 類 名： | 建物 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1959年2月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Commercial Air Terminal Building
【和訳】 沖縄国際空港ターミナルビル
【分類】 |
|
| 21 |  | | 分 類 名： | 建物 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1959年2月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Commercial Air Terminal Building
【和訳】 沖縄国際空港ターミナルビル
【分類】 |
|
| 22 |  | | 分 類 名： | 建物 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1959年2月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Civil Air Terminal Building
【和訳】 沖縄国際空港ターミナルビル
【分類】 |
|
| 23 |  | | 分 類 名： | 建物 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1959年2月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Naha Commercial Air Terminal Building
【和訳】 沖縄国際空港ターミナルビル
【分類】 |
|
| 24 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月24日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】USCAR Judicial Building
【和訳】 米民政府司法ビル
【分類】Construction / 建設 |
|
| 25 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月24日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】USCAR Judicial Building
【和訳】 米民政府司法ビル
【分類】Construction / 建設 |
|
| 26 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 27 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 28 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 29 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Bridge to Miyagi Jima
【和訳】 大宜味村宮城島と塩屋を結ぶ塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 30 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 31 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 32 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Bridge to Miyagi Jima
【和訳】 大宜味村宮城島と塩屋を結ぶ塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 33 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 34 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Shioya Bridge
【和訳】 塩屋橋
【分類】Construction / 建設 |
|
| 35 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 羽地村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Haneji Road (Near the Son Office)
【和訳】 羽地の道路 (村役場近く)
【分類】Construction / 建設 |
|
| 36 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 羽地村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Haneji Road (Near the Son Office)
【和訳】 羽地の道路 (村役場近く)
【分類】Construction / 建設 |
|
| 37 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 国頭村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Road Between Hedo & Oku
【和訳】 辺戸と奥を結ぶ道路
【分類】Construction / 建設 |
|
| 38 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 国頭村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Road Between Hedo & Oku
【和訳】 辺戸と奥を結ぶ道路
【分類】Construction / 建設 |
|
| 39 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 国頭村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Road Between Hedo & Oku
【和訳】 辺戸と奥を結ぶ道路
【分類】Construction / 建設 |
|
| 40 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 国頭村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Road Between Hedo & Oku
【和訳】 辺戸と奥を結ぶ道路
【分類】Construction / 建設 |
|
| 41 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 国頭村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Road Between Hedo & Oku
【和訳】 辺戸と奥を結ぶ道路
【分類】Construction / 建設 |
|
| 42 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 国頭村 | | 撮 影 日： | 1960年10月25日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Road Between Hedo & Oku
【和訳】 辺戸と奥を結ぶ道路
【分類】Construction / 建設 |
|
| 43 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 勝連村平敷屋 | | 撮 影 日： | 1960年10月26日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Heshikiya Water Facility by High Commissioner Fund
【和訳】 勝連村平敷屋部落の高等弁務官資金で作られた水道
【分類】Construction / 建設 |
|
| 44 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 勝連村平敷屋 | | 撮 影 日： | 1960年10月26日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Heshikiya Water Tank by High Commissioner
【和訳】 勝連村平敷屋部落の高等弁務官資金で作られた水道タンク
【分類】Construction / 建設 |
|
| 45 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | コザ市泡瀬 | | 撮 影 日： | 1960年10月26日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Awase Seawall
【和訳】 泡瀬の護岸
【分類】Construction / 建設 |
|
| 46 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | コザ市泡瀬 | | 撮 影 日： | 1960年10月26日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Awase Seawall
【和訳】 泡瀬の護岸
【分類】Construction / 建設 |
|
| 47 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市奥武山 | | 撮 影 日： | 1960年11月3日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Onoyama Sports Center
【和訳】 奥武山運動公園
【分類】Construction / 建設 |
|
| 48 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市与儀 | | 撮 影 日： | 1960年11月3日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Central Agricultual Experiment Institute Bilding
【和訳】 中央農業研究指導所
【分類】Construction / 建設 |
|
| 49 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市与儀 | | 撮 影 日： | 1960年11月3日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Central Agricultual Experiment Institute Bilding
【和訳】 中央農業研究指導所
【分類】Construction / 建設 |
|
| 50 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市与儀 | | 撮 影 日： | 1960年11月3日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Central Agricultual Experiment Institute Bilding
【和訳】 中央農業研究指導所
【分類】Construction / 建設 |
|
| 51 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市与儀 | | 撮 影 日： | 1960年11月3日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Central Agricultual Experiment Institute Bilding
【和訳】 中央農業研究指導所
【分類】Construction / 建設 |
|
| 52 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 宜野湾村大謝名 | | 撮 影 日： | 1960年12月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Construction of Private Rentals, Ojana Area
【和訳】 米軍向け貸住宅、大謝名
【分類】Construction / 建設 |
|
| 53 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 浦添村牧港 | | 撮 影 日： | 1960年12月19日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Private Rentals
【和訳】 牧港の賃貸住宅
【分類】Construction / 建設 |
|
| 54 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年12月19日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】A scene from typical Okinawan-built, typhoon-proof housing area. Vast Majority of residents are U.S. personnel.
【和訳】 牧港の貸住宅
台風対策が取られた住宅地での典型的な沖縄の建物の風景。住民の大半は米国人である。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 55 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年12月27日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Engineers Year-End Party
【和訳】 工兵隊忘年会
【分類】Construction / 建設 |
|
| 56 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年12月27日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Engineers Year-End Party
【和訳】 工兵隊忘年会
【分類】Construction / 建設 |
|
| 57 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年12月27日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Engineers Year-End Party
【和訳】 工兵隊忘年会
【分類】Construction / 建設 |
|
| 58 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 59 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 60 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 61 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 62 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 63 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 64 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 65 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 66 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 67 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 68 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月16日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Housing Corporation
【和訳】 住宅公社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 69 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1960年9月28日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Water Supply Works Machinato Commercial Area
【和訳】 牧港商業地帯水道パイプ施設工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 70 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市奥武山 | | 撮 影 日： | 1960年9月7日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Onoyama Baseball Stadium Nears Completion
【和訳】 奥武山野球場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 71 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市奥武山 | | 撮 影 日： | 1960年9月7日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Onoyama Baseball Stadium Nears Completion
【和訳】 奥武山野球場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 72 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1961年1月20日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Pavement for Government Center
【和訳】 行政府ビル前の舗装工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 73 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1961年1月28日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Pavement for Government Center
【和訳】 行政府ビル前の舗装工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 74 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市 | | 撮 影 日： | 1961年1月28日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Pavement for Government Center
【和訳】 行政府ビル前の舗装工事
【分類】Construction / 建設 |
|
| 75 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1961年1月4日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】ENGINEERS RETURN FROM ICA STUDIES - Three Ryukyuan civil engineers, recent returnees from a 30-day course on architectural design for tropical environment met the press Wednesday. The engineers studied under a program sponsored by the U.S. International Cooperation Administration and the Philippines Government. The course included studies on tropical architectural design, techniques in building construction with emphasis on insulation, radiation, waterproofing, solar control devices, sunlighting, air movement and typhoon proofing. The three men meeting the press are (from 1 to r): Sosei Gikiya, construct ion section, GRI;Hirosada Ohama, USCAR public works division; and Seiki Matayoshi, GRI.
【和訳】 国際協力局研修から技術者が帰国
3人の民間技術者が30日間の亜熱帯環境における建築デザインの研修を終えて会見した。技術者たちは米国際協力局とフィリピン政府が主催するプログラムのもとで亜熱帯建築設計、断熱材、放熱材、防水、ソーラーコントロール機器、日光照明、空気の動きや台風補強に重点を置いた建物建設の技術に関する研修を受けた。会見した3人は (1人おいて右から) 琉球政府建設部門ギキヤ・ソウセイ氏、米民政府公益事業局オオハマ・ヒロサダ氏、琉球政府職員マタヨシ・セイキ氏。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 76 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市壷川 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Takunan Iron Works
【和訳】 拓南製鐵株式会社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 77 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市天久 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Ryukyu Leather Factory [Ryukyu Skin Co.,LTD]
【和訳】 琉球皮革合資会社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 78 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市壷川 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Okinawa Plywood Factory
【和訳】 沖縄ベニヤ板工場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 79 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市壷川 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Tsubogawa Reclaimed Ground
【和訳】 壷川埋立地
【分類】Construction / 建設 |
|
| 80 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市泊 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Kaiyo Fishery Co.
【和訳】 泊港後方
開洋水産株式会社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 81 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市泊 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Maruzen Milling & Rice Cleaning Factory
【和訳】 丸善製粉精米工場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 82 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市泊 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Maruzen Milling & Rice Cleaning Factory
【和訳】 丸善製粉精米工場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 83 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Komesu Bucket Factory
【和訳】 米須バケツ工場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 84 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市壷川 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Takunan Iron Works
【和訳】 拓南製鐵株式会社
【分類】Construction / 建設 |
|
| 85 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市壷川 | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Okinawa Plywood Factory
【和訳】 沖縄ベニヤ板工場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 86 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1961年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Komesu Bucket Factory
【和訳】 米須バケツ工場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 87 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市安謝 | | 撮 影 日： | 1962年8月10日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】The Aza Municipal Housing Project, built with general funds assistance in 1961 - an example of what the Shuri and otter municipal housing projects will look like after completion.
【和訳】 安謝市営住宅
1961年度一般資金で建設された安謝市営住宅事業。首里その他の市営住宅事業完了後どのようなものになるかの例。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 88 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1962年8月6日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】WIDENING ROUTE #1 NORTHERN OKINAWA
【和訳】 1号線を拡張、沖縄北部にて
【分類】Construction / 建設 |
|
| 89 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 那覇市泊 | | 撮 影 日： | 1962年8月8日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Tomari Water Plant
【和訳】 泊浄水場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 90 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 91 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said. Pictured is construction work in front of the Ohama Hospital being completed on Oct. 1.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。写真は10月1日に完成予定の大浜病院前の道路工事。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 92 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 93 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 94 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 95 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 96 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 97 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | | | 撮 影 日： | 1965年10月1日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】FROM DUSTY ROAD TO ASPHALT - Dusty, rutted Himeyuri street in Naha is turning into a fine asphalt surfaced road. The Ft. Buckner Post Engineer has repaired the military POL line from the Asato to the Yogi intersections and the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Construction Dept. has completed surfacing the road from the Asato intersection to the Ohama Hospital. "In a spirit of cooperation between the U.S. and GRI, the Himeyuri road project was finished six weeks ahead of schedul, "a USCAR spokesman said.
【和訳】 埃っぽい道からアスファルトへ
埃っぽく、轍だらけの那覇市のひめゆり通りが、アスファルト舗装道路へ変わる。フォートバックナー駐屯地施設斑は安里から与儀までの軍用送菅を修理し、琉球政府建設局は安里交差点から大浜病院までの道路を舗装した。「米国と琉球政府の協力で、ひめゆり道路事業は予定より早く6週間で終了した」と、米民政府報道官は述べた。
【分類】Construction / 建設 |
|
| 98 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 石川市山城 | | 撮 影 日： | 1965年4月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Tengan Dam Site
【和訳】 天願ダム工事現場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 99 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 石川市山城 | | 撮 影 日： | 1965年4月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Tengan Dam Site
【和訳】 天願ダム工事現場
【分類】Construction / 建設 |
|
| 100 |  | | 分 類 名： | 建設 | | 撮 影 地： | 石川市山城 | | 撮 影 日： | 1965年4月17日 | | アルバム名： | USCAR広報局写真資料084 | | 写真解説： | 【原文】Tengan Dam Site
【和訳】 天願ダム工事現場
【分類】Construction / 建設 |
|
|
文字サイズ
AA
A
