|
資料解説
|
（カラー／音声なし）
【原文解説】Summary: Roll 7790: 1) 5D000-184S LS to exploding bomb dump, fires and smoke--Series different angles same, tents in fg. Roll 2624: 1) 185-200 A. low alt. B-25 practice bombing target in water. 2) 201-337 A. Ext. LS to formation B-25s R-L--Series same. 3) 238-293 A. shooting down over terrain, P-51s and C-47s flying in bg. Roll 2860: 1) 294-330 A. FS 2 B-25s passing over water [emulsion scratch]. 2) 331-369 A. med. alt. down to smoke screen on terrain, P-51s laying screen in far bg. [emulsion scratch]. Roll 2888: 1) 370-561 A. med. alt. down over terrain, see parachutes lying on ground--a. low over jungle, 3 B-25s fly under camera plane--Series A. shots down to smoke screen on terrain--A. down to parachutes lying on ground, smoke rising from burning object on field--A. LS formation B-25s over water. Roll 2753 Flight from Clark Field to Okinawa. 1) 5D562-591 LS rows of parked L-5s. 2) 592-657 MS EM filling extra gas tank. 3) 658- 679 CS extra gas tank. Roll 2741 Continuation of above. 1) 680- 759 LS pilots enter plane. 2) 760-807 4 L-5s start taxiing into position. 3) 808-840 CS pilot pushing starter button, propeller starts. 4) 841-861 CS propeller starting.
【和訳･補足】概要：ロール7790 1)爆弾がさく裂し、激しく立ち上る炎と黒煙。手前に並ぶテント。/ ロール2624 1)水中の標的を爆撃するB-25機。2)B-25の編隊。3)上空から爆撃するP-51機とC-47機。/ ロール2860 1)水上を飛行するB-25機。2)地上の煙幕の中へと高度を下げていくP-51機。[乳剤層の擦れ]。/ ロール2888 1)地上へと高度を下げていく。地上にパラシュートが見える。ジャングルの上空、撮影機の下を飛行するB-25の3機。地上の噴煙を撮影。地上のパラシュートめがけて高度を下げていく。何かが炎上し、煙が上がる。水上を飛行するB-25の編隊。/ ロール2753 クラーク・フィールドから沖縄への飛行。1) 駐機するL-5機の列。2) 予備のガスタンクに給油する整備士。3) 予備のタンク。/ ロール2741 続き。1)パイロットが機内に入る。2)動き始める4機のL-5。3)パイロットがスターターボタンを押し、プロペラが始動する。4)プロペラ始動。
|