| No | 写真番号 | 分類名 | 撮影日 | 撮影地 | 写真解説 |
| 1 | 260CR64-0281_01 | 陶器 | 1953/09/01 | 那覇 | 【原文】POTTERY MAKING AT TSUBOYA
【和訳】壼屋での陶器づくり |
| 2 | 260CR64-0286_01 | 陶器 | 1953/09/01 | 那覇 | 【原文】POTTER MAKING AT TSUBOYA
【和訳】壼屋での陶器づくり |
| 3 | 260CR64-0287_01 | 陶器 | 1954/11/28 | | 【原文】KINSEI ASHIMINE & WIFE at ARAKIKI & KINJO EXHIBIT
【和訳】新垣と金城の展覧会での安次嶺金正夫妻 |
| 4 | 260CR64-0288_01 | 陶器 | 1954/11/28 | | 【原文】ARAKAKI & KINJO POTTERY EXHIBIT
【和訳】新垣と金城の展覧会 |
| 5 | 260CR64-0251_01 | 絵画 | 1958/05/31 | 那覇 | 【原文】RIAL Beaux Arts Ball. Mrs. Neuman Mrs. Gaiduck ≪琉米藝術祭 ハーバビュー 左 ニューマン夫人≫
【和訳】芸術祭 琉球国際芸術連盟（Ryukyu International Art League）ガイダッグ |
| 6 | 260CR64-0252_01 | 絵画 | 1958/05/31 | 那覇 | 【原文】Ryukyuan-American Beaux Arts Ball. Shisyo SAKIYAMA Yasutaro KINJO Kiyoshi KABIRA ≪（左）崎山嗣昌氏 沖漆器株式会社専務 画家 金城安太郎氏 川平清氏 KSBK 琉米藝術祭 ハーバビュー≫
【和訳】芸術祭 KSBK（基地の在留外国人向けの英語放送） |
| 7 | 260CR64-0253_01 | 絵画 | 1958/05/31 | 那覇 | 【原文】Ryukyuan-American Beaux Arts Ball at Harbor View Club ≪琉米芸術祭 ハーバビュー≫
【和訳】ハーバービュークラブ |
| 8 | 260CR64-0254_01 | 絵画 | 1958/05/31 | 那覇 | 【原文】R-A Beaux Arts Ball at Harbor View Club ≪琉米芸術際 ハーバビュー≫
【和訳】ハーバービュークラブ |
| 9 | 260CR64-0255_01 | 絵画 | 1958/05/31 | 那覇 | 【原文】Beaux Arts Ball at Harbor View Club. Dr. Mukaida Mrs. Omine ≪琉米藝術際 ハーバビュー≫
【和訳】ムカイダ博士 大嶺夫人 ハーバービュークラブ |
| 10 | 260CR64-0256_01 | 絵画 | 1958/07/18 | 那覇 | 【原文】World's Children Art Exhibition at Times Hall. 1. Kichiho OTA 2. Kiko TOMOYOSE 3. Hal M. CALVERT ≪世界児童生徒美術展 タイムスホール 1. 太田吉甫 沖縄赤十字社事ム局長 2. 同総ム課長 友寄喜弘氏 3. カールバート氏 米赤十字社≫
【和訳】 |
| 11 | 260CR64-0257_01 | 絵画 | 1958/07/18 | 那覇 | 【原文】World Children's Art Exhibit at Times Hall. Mrs. Calvert Mr. Kiko Tomoyose ≪世界児童生徒美術展 タイムスホール 右側 カールバート夫人と沖縄赤十字社総ム課長 友寄喜弘氏≫
【和訳】 |
| 12 | 260CR64-0258_01 | 絵画 | 1958/07/18 | 那覇 | 【原文】World Children's Art Exhibit at Times Hall ≪世界児童生徒美術展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 13 | 260CR64-0259_01 | 絵画 | 1958/07/18 | 那覇 | 【原文】World Children's Art Exhibition at Times Hall ≪世界児童生徒美術展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 14 | 260CR64-0260_01 | 絵画 | 1958/07/18 | 那覇 | 【原文】World Children's Art Exhibition at Times Hall ≪世界児童生徒美術展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 15 | 260CR64-0261_01 | 絵画 | 1958/07/18 | 那覇 | 【原文】World's Children Art Exhibit at Times Hall ≪世界児童生徒美術展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 16 | 260CR64-0262_01 | 絵画 | 1958/10/16 | | 【原文】Mrs. Lorene Kohut favors Okinawa Landscape Painting ≪コーハット夫人≫
【和訳】沖縄の風景画を好むロリーン・コーハット夫人 |
| 17 | 260CR64-0263_01 | 絵画 | 1958/10/16 | | 【原文】Mrs. Loren Kohut ≪コーハット夫人≫
【和訳】ロリーン・コーハット夫人 |
| 18 | 260CR64-0264_01 | 絵画 | 1958/10/16 | | 【原文】Mrs. Loren Kohut ≪コーハット夫人≫
【和訳】ロリーン・コーハット夫人 |
| 19 | 260CR64-0265_01 | 絵画 | 1959/05/22 | 那覇 | 【原文】American Artists Exhibit at Times Hall ≪米人画家の総画展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 20 | 260CR64-0266_01 | 絵画 | 1959/05/22 | 那覇 | 【原文】American Artists Exhibit at Times Hall ≪米人画家の総画展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 21 | 260CR64-0267_01 | 絵画 | 1959/05/22 | 那覇 | 【原文】American Artist Exhibit at Times Hall ≪米人画家の総画展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 22 | 260CR64-0268_01 | 絵画 | 1959/05/22 | 那覇 | 【原文】American Artist Exhibit at Times Hall ≪米人画家の総画展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 23 | 260CR64-0269_01 | 絵画 | 1959/05/22 | 那覇 | 【原文】American Artists Exhibit at Times Hall ≪米人画家の総画展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 24 | 260CR64-0270_01 | 絵画 | 1959/05/22 | 那覇 | 【原文】U.S. Artist Exhibit ≪米人画家の総画展 タイムスホール≫
【和訳】 |
| 25 | 260CR64-0271_01 | 絵画 | 1959/07/18 | 那覇 | 【原文】UNESCO Awards Presentation for Int'l Children's Art Exhibition at Naha Cultural Center. Kyokaku HORIKAWA (First Grader Ishigaki P. School) Samuel N. MUKAIDA (Cultural Center Chief)
【和訳】那覇文化会館で行われた国際児童美術展ユネスコ賞表彰式。ホリカワ・キョウカク（石垣小学校1年）サミュエル・ムカイダ（文化会館チーフ） ユネスコ（国際連合教育科学文化機関） |
| 26 | 260CR64-0272_01 | 絵画 | 1959/07/18 | 那覇 | 【原文】UNESCO Awards Presentation at Cultural Center
【和訳】文化会館で行われたユネスコ賞表彰式 ユネスコ（国際連合教育科学文化機関） |
| 27 | 260CR64-0273_01 | 絵画 | 1959/07/18 | 那覇 | 【原文】UNESCO Awards Presentation at Cultural Center
【和訳】文化会館で行われたユネスコ賞表彰式 ユネスコ（国際連合教育科学文化機関） |
| 28 | 260CR64-0274_01 | 絵画 | 1961/06/05 | | 【原文】Art Lectures Slated For Naha Cultural Center. Masanobu Matsuoka & Hiroshi Gima
【和訳】那覇文化会館で美術講座開催予定 マツオカ・マサノブと儀間比呂志 |
| 29 | 260CR64-0276_01 | 絵画 | 1961/06/05 | | 【原文】Art Lectures Slated For Naha Cultural Center. Masanobu Matsuoka & Hiroshi Gima
【和訳】那覇文化会館で美術講座開催予定 マツオカ・マサノブと儀間比呂志 |
| 30 | 260CR64-0275_01 | 絵画 | 1962/10/24 | | 【原文】American Woman Painter Mrs. John MacIntyre ≪マッキンタイヤー夫人≫
ART SHOW AT CULTURAL CENTER -- Mrs. John MacIntyre will hold a "one-man art show" at the Naha Ryukyuan-American Cultural Center on Oct. 28, 29, 30 and 31. The American painter studied at the University of Wisconsin and the University of California as well as in Japan where she studied under a prominent Japanese painter for three years from 1947 to 1950. Her works to be exhibited at the Naha center are canvases painted on Okinawa since her arrival here in 1958.
【和訳】米国女性画家 ジョン・マッキンタイヤー夫人
文化会館で美術展 - 那覇琉米文化会館で10月28、29、30、31日の4日間、ジョン・マッキンタイヤ―夫人が個展を開く。ウィスコンシン大学とカリフォルニア大学で学んだ彼女は、1947年から1950年までの3年間日本に滞在し、著名な日本人画家に師事した。今回、那覇文化会館で展示される作品は、1958年に来沖して以来、描き続けてきたキャンバス画である。 |
| 31 | 260CR64-0277_01 | 絵画 | 1962/10/24 | | 【原文】American Woman Painter Mrs. John MacIntyre ≪マッキンタイヤー夫人≫
【和訳】米国女性画家 ジョン・マッキンタイヤー夫人 |
| 32 | 260CR64-0278_01 | 絵画 | 1962/10/24 | | 【原文】American Woman Painter Mrs. John MacIntyre ≪マッキンタイヤー夫人≫
≪噴霧機≫
【和訳】米国女性画家 ジョン・マッキンタイヤー夫人 |
| 33 | 260CR64-0289_01 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】
【和訳】 |
| 34 | 260CR64-0289_02 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】
【和訳】 |
| 35 | 260CR64-0289_03 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】
【和訳】 |
| 36 | 260CR64-0289_04 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】
【和訳】 |
| 37 | 260CR64-0289_05 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】
【和訳】 |
| 38 | 260CR64-0289_06 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】
【和訳】 |
| 39 | 260CR64-0290_01 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】Bamboo Lacquerware Factory
【和訳】竹漆器工房 |
| 40 | 260CR64-0290_02 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】Bamboo Lacquerware Factory
【和訳】竹漆器工房 |
| 41 | 260CR64-0290_03 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】Bamboo Lacquerware Factory
【和訳】竹漆器工房 |
| 42 | 260CR64-0290_04 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】Bamboo Lacquerware Factory
【和訳】竹漆器工房 |
| 43 | 260CR64-0290_05 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】Bamboo Lacquerware Factory
【和訳】竹漆器工房 |
| 44 | 260CR64-0290_06 | 陶器 | 1971/03/29 | | 【原文】Bamboo Lacquerware Factory
【和訳】竹漆器工房 |
| 45 | 260CR64-0279_01 | 陶器 | | | 【原文】Richard Hieb [Heub?] Exhibit
【和訳】リチャード・ハイブ（ヒーブ？）展 |
| 46 | 260CR64-0279_02 | 陶器 | | | 【原文】Richard Hieb [Heub?] Exhibit
【和訳】リチャード・ハイブ（ヒーブ？）展 |
| 47 | 260CR64-0280_01 | 陶器 | | | 【原文】Richard Hieb [Heub?] Exhibition
【和訳】リチャード・ハイブ（ヒーブ？）展 |
| 48 | 260CR64-0282_01 | 陶器 | | | 【原文】Making Earthenware
【和訳】土器（素焼き）づくり |
| 49 | 260CR64-0283_01 | 陶器 | | 那覇 | 【原文】Tile Factory In Tsuboya, Naha, Okinawa
【和訳】壺屋の瓦工場 |
| 50 | 260CR64-0284_01 | 陶器 | | 与那原 | 【原文】 Brick Factory In Yonabaru, Okinawa
【和訳】与那原のレンガ工場 |
| 51 | 260CR64-0285_01 | 陶器 | | | 【原文】HAKKO MINAMI, JAPANESE FLOWER ARRANGER. FLOWER ARRANGEMENT
【和訳】ミナミ・ハッコウ、日本の華道家。生け花/フラワーアレンジメント |
| 52 | 260CR64-0291_01 | 陶器 | | | 【原文】KINJO POTTERY
【和訳】金城陶工 |
| 53 | 260CR64-0292_01 | 陶器 | | | 【原文】
【和訳】 |
| 54 | 260CR64-0293_01 | 陶器 | | | 【原文】
【和訳】 |
| 55 | 260CR64-0294_01 | 陶器 | | | 【原文】An industry that is also an art.
【和訳】芸術でもある産業 |
| 56 | 260CR64-0295_01 | 陶器 | | | 【原文】
【和訳】 |
| 57 | 260CR64-0296_01 | 陶器 | | | 【原文】
【和訳】 |
| 58 | 260CR64-0297_01 | 陶器 | | | 【原文】
【和訳】 |
| 59 | 260CR64-0298_01 | 陶器 | | | 【原文】Toshio Kinjo ≪金城敏男≫
【和訳】 |
| 60 | 260CR64-0299_01 | 展示 | | | 【原文】STAMP EXHIBIT
【和訳】切手展 |
| 61 | 260CR64-0300_01 | 展示 | | | 【原文】INDUSTRIAL EXHIBIT SHINSAI STORE
【和訳】産業展 シンサイ・ストア |