| No | 写真番号 | 分類名 | 撮影日 | 撮影地 | 写真解説 |
| 1 | 260CR69-0556_01 | コピー作業 | | | 【原文】Civilian payroll, Status of Personnel
【和訳】民間人給与 人員状況 |
| 2 | 260CR69-0557_01 | コピー作業 | | | 【原文】Civilian Travel. Equipment and Supplies
【和訳】民間人の旅行 設備と消耗品 |
| 3 | 260CR69-0561_01 | コピー作業 | | | 【原文】Operation of Building
【和訳】施設管理 |
| 4 | 260CR69-0551_01 | コピー作業 | 1963/1/10 | | 【原文】GRI and Local Tax Laws and Receipts For Indicated Fiscal Years
【和訳】琉球政府と地方税法および指定会計年度収入 |
| 5 | 260CR69-0552_01 | コピー作業 | 1963/1/10 | | 【原文】GRI Collections
【和訳】琉球政府徴税 |
| 6 | 260CR69-0553_01 | コピー作業 | 1963/1/10 | | 【原文】Map
【和訳】地図 |
| 7 | 260CR69-0554_01 | コピー作業 | 1963/1/10 | | 【原文】Journal of The American Judicature Society
【和訳】アメリカ司法協会誌 |
| 8 | 260CR69-0572_01 | コピー作業 | 1963/1/21 | | 【原文】REPC's Kin Power Plant
【和訳】琉球電力公社金武発電所 |
| 9 | 260CR69-0570_01 | コピー作業 | 1963/1/23 | | 【原文】Kin Power Plan
【和訳】金武発電所 |
| 10 | 260CR69-0562_01 | コピー作業 | 1963/1/30 | | 【原文】Edison
【和訳】エジソン |
| 11 | 260CR69-0563_01 | コピー作業 | 1963/1/30 | | 【原文】
【和訳】 |
| 12 | 260CR69-0569_01 | コピー作業 | 1963/1/30 | | 【原文】Kin Power Plan
【和訳】金武発電所 |
| 13 | 260CR69-0555_01 | コピー作業 | 1963/2/1 | | 【原文】Government of the Ryukyu Islands Revenue, FY 1962 & FY 1963
【和訳】琉球政府歳入 1962ー1963会計年度 |
| 14 | 260CR69-0558_01 | コピー作業 | 1963/2/1 | | 【原文】General Account Budget of The Ryukyu Islands
【和訳】琉球政府一般会計予算 |
| 15 | 260CR69-0559_01 | コピー作業 | 1963/2/1 | | 【原文】Government of the Ryukyu Islands FY 1962 & 1963 Budgets By Function
【和訳】琉球政府 1962年および1963会計年度予算（部局別） |
| 16 | 260CR69-0560_01 | コピー作業 | 1963/2/1 | | 【原文】Government of the Ryukyu Islands FY 1962 & 1963 Budgets By Type of Expenditure
【和訳】琉球政府 1962年および1963会計年度支出項目別予算 |
| 17 | 260CR69-0578_01 | コピー作業 | 1963/2/11 | | 【原文】
【和訳】 |
| 18 | 260CR69-0578_02 | コピー作業 | 1963/2/11 | | 【原文】
【和訳】 |
| 19 | 260CR69-0579_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Office of the High Commissioner Current Strength Status
【和訳】高等弁務官室人員の現在の状況 |
| 20 | 260CR69-0580_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Distribution of Funds by Program FY 1964
【和訳】事業別資金分配 1964会計年度 |
| 21 | 260CR69-0581_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Government of The Ryukyu Islands FY 1962 & FY 1963 Budgets By Function
【和訳】琉球政府 1962ー1963会計年度部局別予算 |
| 22 | 260CR69-0582_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Funding Program FY 64
【和訳】資金計画 1964会計年度 |
| 23 | 260CR69-0583_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Development of The Ryukyu Islands, FY 1963-69 Sources Of Funds
【和訳】琉球列島の開発 1963ー1969会計年度資金源 |
| 24 | 260CR69-0584_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Government of The Ryukyu Islands Revenue, FY 1962 & FY 1963
【和訳】琉球政府歳入 1962ー1963会計年度 |
| 25 | 260CR69-0585_01 | コピー作業 | 1963/2/14 | | 【原文】Ryukyu Islands, Army-FY 63&64
【和訳】琉球列島 米陸軍 1963ー1964会計年度 |
| 26 | 260CR69-0586_01 | コピー作業 | 1963/2/15 | | 【原文】George Washington
【和訳】ジョージ・ワシントン |
| 27 | 260CR69-0587_01 | コピー作業 | 1963/2/15 | | 【原文】George Washington
【和訳】ジョージ・ワシントン |
| 28 | 260CR69-0588_01 | コピー作業 | 1963/2/15 | | 【原文】George Washington
【和訳】ジョージ・ワシントン |
| 29 | 260CR69-0589_01 | コピー作業 | 1963/2/26 | | 【原文】National Income Projections Ryukyu Islands
【和訳】琉球の国民所得予測 |
| 30 | 260CR69-0564_01 | コピー作業 | 1963/2/6 | | 【原文】Mrs. Cecilia Changs, Chinese Artist's Art Show
【和訳】中国人芸術家のセシリア・チャン夫人。絵画展。 |
| 31 | 260CR69-0565_01 | コピー作業 | 1963/2/6 | | 【原文】Popo De Bathe, Well-Known American Clown
POPO DE BATHE, WELL-KNOWN AMERICAN CLOWN, is now on Okinawa. He was invited by the Office of the High Commissioner to perform for Ryukyuans and Americans: PoPo has cavorted in circuses in Mexico, Russia, Japan, all over the Far East and Europe. The veteran of the circuses, movies, fairs, parks and teevee will stay on Okinawa until Feb. 27.
【和訳】ポポ・デ・ベイズ。アメリカで人気のクラウンが高等弁務官室の招きで来沖し、琉球人と米国人を楽しませた。ポポはメキシコ、ロシア、日本、極東やヨーロッパ各地のサーカスで活躍してきた。映画やお祭り、公演、テレビで大活躍のこのサーカスのベテランは、2月27日まで沖縄に滞在する。 |
| 32 | 260CR69-0568_01 | コピー作業 | 1963/2/6 | | 【原文】Popo De Bathe, Well-Known American Clown
POPO DE BATHE, WELL-KNOWN AMERICAN CLOWN, is now on Okinawa. He was invited by the Office of the High Commissioner to perform for Ryukyuans and Americans: PoPo has cavorted in circuses in Mexico, Russia, Japan, all over the Far East and Europe. The veteran of the circuses, movies, fairs, parks and teevee will stay on Okinawa until Feb. 27.
【和訳】ポポ・デ・ベイズ。アメリカで人気のクラウンが高等弁務官室の招きで来沖し、琉球人と米国人を楽しませた。ポポはメキシコ、ロシア、日本、極東やヨーロッパ各地のサーカスで活躍してきた。映画やお祭り、公演、テレビで大活躍のこのサーカスのベテランは、2月27日まで沖縄に滞在する。 |
| 33 | 260CR69-0566_01 | コピー作業 | 1963/2/7 | | 【原文】News Branch Organization Chart
【和訳】報道部組織図 |
| 34 | 260CR69-0567_01 | コピー作業 | 1963/2/7 | | 【原文】News Branch Functional Flow Chart
【和訳】報道部運営図 |
| 35 | 260CR69-0571_01 | コピー作業 | 1963/2/9 | | 【原文】Consumption Projection Central Okinawa
【和訳】消費予測 沖縄中部 |
| 36 | 260CR69-0573_01 | コピー作業 | 1963/2/9 | | 【原文】Integrated Water System
【和訳】全島統合上水道 |
| 37 | 260CR69-0574_01 | コピー作業 | 1963/2/9 | | 【原文】U.S. Army Engineer Gr
【和訳】米陸軍エンジニアグループ |
| 38 | 260CR69-0575_01 | コピー作業 | 1963/2/9 | | 【原文】Ryukyu Domestic Water Corporation Design & Construction Schedule 1962-1970
【和訳】琉球水道公社 設計と建設スケジュール 1962年ー1970年 |
| 39 | 260CR69-0576_01 | コピー作業 | 1963/2/9 | | 【原文】Integrated Water System
【和訳】統合上水道系統 |
| 40 | 260CR69-0577_01 | コピー作業 | 1963/2/9 | | 【原文】Integrated Water System
【和訳】統合上水道系統 |
| 41 | 260CR69-0590_01 | コピー作業 | 1963/3/2 | | 【原文】The Ryukyu Islands
【和訳】琉球列島 |
| 42 | 260CR69-0591_01 | コピー作業 | 1963/3/5 | | 【原文】Completed Staff Work
【和訳】業務の遂行 |
| 43 | 260CR69-0592_01 | コピー作業 | 1963/3/6 | ハワイ | 【原文】Ryukyuan Farm Youth Study In Hawaii
【和訳】琉球の農業青年のハワイでの研修 |
| 44 | 260CR69-0593_01 | コピー作業 | 1963/3/6 | | 【原文】
【和訳】 |
| 45 | 260CR69-0594_01 | コピー作業 | 1963/3/6 | ハワイ | 【原文】Ryukyuan Farm Youth Study In Hawaii
【和訳】琉球の農業青年のハワイでの研修 |