| No | 写真番号 | 分類名 | 撮影日 | 撮影地 | 写真解説 |
| 1 | 260CR69-0209_01 | コピー作業 | 1953/1/8 | | 【原文】ABRAHAM LINCOLN, 16TH PRESIDENT OF THE UNITED STATES. ABRAHAM LINCOLN'S WORLD INSPIRE PEOPLE OF U.S. AND OF WORLD.
【和訳】米国第16第大統領エイブラハム・リンカーン。米国ならびに世界中の人々に影響を与えた。 |
| 2 | 260CR69-0231_01 | コピー作業 | 1953/1/8 | | 【原文】THE SCULPTURED HEAD OF LINCOLN IN SPRINGFIELD ILLINOIS, WHERE HE LIVED AND WHERE HE IS BURIED. ABRAHAM LINCOLN'S WORDS INSPIRE PEOPLE OF U.S. AND OF WORLD.
【和訳】リンカーンが暮らし、埋葬されたイリノイ州スプリングフィールドにあるリンカーンの頭像。エイブラハム・リンカーンの言葉は米国と世界中の人々に影響を与えた。 |
| 3 | 260CR69-0205_01 | コピー作業 | 1970/11/18 | | 【原文】Island Power System
【和訳】島内電力システム |
| 4 | 260CR69-0206_01 | コピー作業 | 1970/11/18 | | 【原文】IWS Average Water Demand Per Day
【和訳】全島統合上水道 一日当たり平均水需要 |
| 5 | 260CR69-0207_01 | コピー作業 | 1970/11/18 | | 【原文】Generating Capacity & System Load
【和訳】発電容量とシステムへの負荷 |
| 6 | 260CR69-0208_01 | コピー作業 | 1970/11/18 | | 【原文】Water Demand
【和訳】水需要 |
| 7 | 260CR69-0210_01 | コピー作業 | 1970/11/23 | | 【原文】Southern & Central Sanitary District Sewerage Construction Program
【和訳】中南部衛生区下水道建設計画 |
| 8 | 260CR69-0211_01 | コピー作業 | 1970/11/23 | | 【原文】Island Power System-Okinawa
【和訳】島内電力システム 沖縄 |
| 9 | 260CR69-0212_01 | コピー作業 | 1970/11/23 | | 【原文】Integrated Water System
【和訳】全島統合上水道 |
| 10 | 260CR69-0201_01 | コピー作業 | 1970/3/24 | | 【原文】Table 24. Third Country Training FY 1969 (1 July 1968-30 June 1969)
【和訳】表24、第三国研修 1969会計年度（1968月6月1日ー1969年6月30日 ） |
| 11 | 260CR69-0202_01 | コピー作業 | 1970/3/24 | | 【原文】Table 20. History of GRI Tax Collections
【和訳】表20、琉球政府徴税の推移 |
| 12 | 260CR69-0203_01 | コピー作業 | 1970/3/24 | | 【原文】Table 21. Incidence of Communicable Diseases in CY 1968 (as Reported by Health Centers)
【和訳】表21、1968年の感染症発生率（保健所報告） |
| 13 | 260CR69-0204_01 | コピー作業 | 1970/4/10 | | 【原文】
【和訳】 |
| 14 | 260CR69-0226_01 | コピー作業 | 1971/1/12 | | 【原文】Gross National Product Ryukyu Islands at Market Prices
【和訳】市場価格に基づく琉球列島の国民総生産 |
| 15 | 260CR69-0230_01 | コピー作業 | 1971/1/25 | | 【原文】Southern and Central Sanitary District Sewerage Construction Program
【和訳】中南部衛生区下水道建設計画 |
| 16 | 260CR69-0213_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Filariasis Control Program, Miyako 1965-1966
【和訳】宮古におけるフィラリア防圧事業 1965ー1966年 |
| 17 | 260CR69-0214_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Leprosy Incidence (Per 100,000) 1951-1970 In the Ryukyus
【和訳】琉球におけるハンセン病罹患率（10万人あたり）1951ー1970年 |
| 18 | 260CR69-0215_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】
【和訳】 |
| 19 | 260CR69-0216_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Tuberculosis Incidence (Per 10,000) 1955-1968 and the Growth of TB Homecare, 1955-1968
【和訳】結核罹患率（10万人あたり）1955ー1968年。結核在宅治療数の伸び 1955－1968年。 |
| 20 | 260CR69-0217_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Filariasis Incidence (Per 100,000) 1951-1970 in the Ryukyus
【和訳】琉球のフィラリア罹患率（10万人あたり）1951ー1970年 |
| 21 | 260CR69-0218_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Dysentery Incidence (Per 100,000) 1945-1970 In the Ryukyus
【和訳】琉球における赤痢罹患率（10万人あたり）1945ー1970年 |
| 22 | 260CR69-0219_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Malaria Eradication 1946-1970
【和訳】マラリア根絶 1946ー1970年 |
| 23 | 260CR69-0220_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Tuberculosis (All Forms) Incidence (Per 100,000) 1951-1970 in the Ryukyus
【和訳】琉球の結核（全形態）罹患率（10万人あたり）1951ー1970年 |
| 24 | 260CR69-0221_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Breakdown of Home Visits by Public Health Nurses 1966
【和訳】公衆衛生看護婦による家庭訪問の内訳 1966年 |
| 25 | 260CR69-0222_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Japanese "B" Encephalitis Incidence (Per 100,000) 1951-1970 in the Ryukyus
【和訳】琉球の日本脳炎（B）発症率（10万人あたり）1951ー1970年 |
| 26 | 260CR69-0223_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Filariasis Incidence (Per 100,000) 1951-1970 in the Ryukyus
【和訳】琉球のフィラリア罹患率（10万人あたり）1951ー1970年 |
| 27 | 260CR69-0224_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】U.S. Assistance Programs and Administrative Expenses Appropriated for the Administration of the Ryukyu Islands
【和訳】米国の援助事業と琉球列島管理のための運営費 |
| 28 | 260CR69-0225_01 | コピー作業 | 1971/1/6 | | 【原文】Tuberculosis (All Forms) Incidence (Per 100,000) 1951-1970 in the Ryukyus
【和訳】琉球の結核（全形態）罹患率（10万人あたり）1951ー1970年 |
| 29 | 260CR69-0232_01 | コピー作業 | 1971/2/22 | | 【原文】All Okinawa Military Employees' Trade Union (Zengunro)
【和訳】全沖縄軍労働組合連合会（全軍労） |
| 30 | 260CR69-0233_01 | コピー作業 | 1971/2/25 | | 【原文】Table10. Recapitulation of United States Appropriated Funds for the Ryukyu Islands (Continued)
【和訳】表10、琉球列島への米国割当資金の再集計（続き） |
| 31 | 260CR69-0234_01 | コピー作業 | 1971/2/25 | | 【原文】Table 10. Recapitulation of United States Appropriated Funds for the Ryukyu Islands FY 1947-FY 1970
【和訳】表10、琉球列島への米国割当資金の再集計 1947ー1970会計年度 |
| 32 | 260CR69-0235_01 | コピー作業 | 1971/2/25 | | 【原文】Table 6. Number of Registered Aliens by Country and Residential Status (as 30 June 1970)
【和訳】表6、国別・在留資格別外国人登録者数（1970年6月30日現在） |
| 33 | 260CR69-0236_01 | コピー作業 | 1971/2/25 | | 【原文】Table 8. Ryukyu Islands Selected Economic Indicators (Continued)
【和訳】表8、琉球の主な経済指標（続き） |
| 34 | 260CR69-0237_01 | コピー作業 | 1971/2/25 | | 【原文】Table 8. Ryukyu Islands Selected Economic Indicators
【和訳】表8、琉球の主な経済指標 |
| 35 | 260CR69-0238_01 | コピー作業 | 1971/2/25 | | 【原文】Table 2. Payment of U.S. Annual and Prepaid Land Rentals (as Of June 1970)
【和訳】表2、米国による年間および前払借地料の支払い（1969年6月現在） |
| 36 | 260CR69-0239_01 | コピー作業 | 1971/3/4 | | 【原文】Table 13. Foreign Investments Licensed by the Government of the Ryukyus (Cumulative Total as of 30 June 1970)
【和訳】表13、琉球政府が認可した外国投資（1970年6月30日現在の累計） |
| 37 | 260CR69-0240_01 | コピー作業 | 1971/3/4 | | 【原文】Table 15. History of GRI Tax Collections
【和訳】表15、琉球政府徴税の推移 |
| 38 | 260CR69-0249_01 | コピー作業 | 1971/6/10 | | 【原文】
【和訳】 |
| 39 | 260CR69-0250_01 | コピー作業 | 1971/6/10 | | 【原文】
【和訳】 |
| 40 | 260CR69-0227_01 | コピー作業 | 1971/6/11 | | 【原文】Gross National Product
【和訳】国民総生産 |
| 41 | 260CR69-0228_01 | コピー作業 | 1971/6/11 | | 【原文】Imports and Exports
【和訳】輸出入 |
| 42 | 260CR69-0229_01 | コピー作業 | 1971/6/11 | | 【原文】Per Capita National Income
【和訳】一人当たり国民所得 |
| 43 | 260CR69-0241_01 | コピー作業 | 1971/6/7 | | 【原文】The Ryukyuan Labor Movement
【和訳】琉球の労働運動 |
| 44 | 260CR69-0242_01 | コピー作業 | 1971/6/7 | | 【原文】Zengunro
【和訳】全軍労（全沖縄軍労働組合連合会） |
| 45 | 260CR69-0243_01 | コピー作業 | 1971/6/7 | | 【原文】Principal Kenrokyo Affiliated Labor Organizations and their Affiliations with Japan and World Organizations
【和訳】主な県労協所属労働団体と日本および国際的組織との関連 |
| 46 | 260CR69-0244_01 | コピー作業 | 1971/6/7 | | 【原文】U.S. Government Organized Labor Ryukyu Islands
【和訳】米国政府組織労働者 琉球列島 |
| 47 | 260CR69-0245_01 | コピー作業 | 1971/6/7 | | 【原文】All Okinawa Military Employees' Trade Union. Zengunro
【和訳】全沖縄軍労働組合連合会。全軍労。 |
| 48 | 260CR69-0246_01 | コピー作業 | 1971/6/7 | | 【原文】Growth of Zengunro
【和訳】全軍労（全沖縄軍労働組合連合会）の伸び |
| 49 | 260CR69-0247_01 | コピー作業 | 1971/6/8 | | 【原文】Population and Labor Force (3rd Quarter 1970) Ryukyu Islands
【和訳】琉球の人口と労働力（1970年第3四半期） |
| 50 | 260CR69-0248_01 | コピー作業 | 1971/6/8 | | 【原文】Distribution of Labor Force by Class of Worker (3rd Quarter 1970) Ryukyu Islands
【和訳】琉球における労働者区分別の労働力分布（1970年第3四半期） |