| No | 写真番号 | 分類名 | 撮影日 | 撮影地 | 写真解説 |
| 1 | 260CR60-0003_01 | 博物館 | | | 【原文】TEIKICHI HARATA DIRECTOR SHURI MUSEUM WITH MIYAKO "MONEY"
【和訳】首里博物館の原田貞吉館長と宮古の「お金」 |
| 2 | 260CR60-0009_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF THE PERRY CENTENNIAL HALL
【和訳】ペルリ（ペリー）百年記念館落成式 |
| 3 | 260CR60-0022_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI
LEFT TO RIGHT: OGDEN, MAJ. GEN. DAVID A. D., DEPUTY GOVERNOR; DAVIS, SERGEANT FIRST CLASS. WILLIAM T.; GOEKU CHOSHO, SPEAKER OF THE GRI LEGISLATURE:
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式
左から民政副長官デビット・A・D・オグデン少将、ウィリアム・T・デイビス一等軍曹、立法院議長護得久朝章。 |
| 4 | 260CR60-0024_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI. L to R: DIFFENDERFER, H. EARL. DIRECTOR OF THE CIVIL INFORMATION & EDUCATION DEPAT; CHINEN
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。左から民間情報教育局長H・アール・ディフェンダ－ファー、知念。 |
| 5 | 260CR60-0024_02 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI. L to R: DIFFENDERFER, H. EARL. DIRECTOR OF THE CIVIL INFORMATION & EDUCATION DEPAT; CHINEN
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。（左から）H・アール・ディフェンダーファー民間情報教育局長、知念。 |
| 6 | 260CR60-0025_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI. HIGA SHUHEI, CHIEF EXECUTIVE of GRI
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。琉球政府比嘉秀平行政主席。 |
| 7 | 260CR60-0026_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI
LEFT TO RIGHT: LEWIS BRIG. GEN. JAMES M., CIVIL ADMINISTRATOR; TOKUCHI SEIKO: Who is receiving. THE CERTIFICATE OF GRATITUDE FOR HIS HEROIC ACT OF SWIMMING ROUGH SEA TO SAVE AN AMERICAN FIGHTER PILOT WHO HAD PARACHUTTED INTO THE SEA NEAR OURA BAY IN AUGUST 1945.
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館の落成式
左から民政官ジェームス・M.・ルイス准将、感謝状を受け取るトグチ・セイコウ。1945年8月に大浦湾近海に墜落した米軍戦闘機パイロットを救うため、荒海を泳いで渡った英雄的行為が称えられた。 |
| 8 | 260CR60-0027_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI. L to R: LEWIS BRIG. GEN. JAMES M., CIVIL ADMINISTRATOR OF THE RYUKYU ISLANS; DIFFENDERFER, H. EARL. DIRECTOR OF THE CIVIL INFORMATION & EDUCATION DEPARTMENT.
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。左から民政官ジェームス・M.・ルイス准将、民間情報教育局長H・アール・ディフェンダーファー。 |
| 9 | 260CR60-0028_01 | 博物館 | | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTENNIAL HALL SHURI. L to R: DIFFENDERFER, H. EARL, DIRECTOR OF THE CIVIL INFOEMATION & EDUCATION DEPARTMENT: ADANIYA. LT. TERRY H., HIS INTERPRETOR
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。左から民間情報教育局長H・アール・ディフェンダーファー、通訳のアダニヤ・テリー大尉。 |
| 10 | 260CR60-0001_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINAL [Centennial?] HALL AT SHURI. CHINEN
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式 知念 |
| 11 | 260CR60-0011_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINAL [Centennial?] HALL AT SHURI. CHINEN CHOEI
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式 知念朝栄 |
| 12 | 260CR60-0013_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】SHURI MUSEUM
【和訳】首里博物館 |
| 13 | 260CR60-0015_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL HALL AT SHURI
LEFT TO RIGHT: GOEKU CHOSYO, SPEAKER OF THE LEGISLATURE; OGDEN, MAJ. GEN. DAVID A. D., DEPUTY GOVERNOR; DAVIS, SERGENT FIRST CLASS, WILLIAM. T; HARATA SATORU, AIDE TO GEN, OGUDEN:
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式
左から立法院議長護得久朝章、民政副長官デイビット・A・D・オグデン少将、ウィリアム・T ・デイビス一等軍曹、オグデン少将補佐官ハラタ・サトル。 |
| 14 | 260CR60-0017_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTENNIAL HALL AT SHURI
LEFT TO RIGHT: OGDEN, MAJ. GEN. DAVID A. D, DEPUTY GOVERNOR; DAVIS, FIRST SARGEANT CLASS. WILLIAM T; HARATA SATORU, AIDE TO GEN. OGUDEN; GOEKU CHOSHO, SPEAKER OF THE LEGISLATURE:
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式
左から民政副長官デビット・A・D・オグデン少将、ウィリアム・T・デイビス一等軍曹、オグデン少将補佐官ハラタ・サトル、立法院議長護得久朝章。 |
| 15 | 260CR60-0018_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [Centennial?] HALL AT SHURI
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式 |
| 16 | 260CR60-0019_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [Centennial?] HALL AT SHURI
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式 |
| 17 | 260CR60-0020_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [Centennial?] HALL AT SHURI
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式 |
| 18 | 260CR60-0021_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI. YAMAUCHI YURIKO, THE FIRST PRIZE-WINNER IN THE PERRY CENTENNIAL ESSAY CONTEST.
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。記念作文コンテスト優勝者ヤマウチ・ユリコ。 |
| 19 | 260CR60-0029_01 | 博物館 | 1953/5/26 | 那覇 | 【原文】DEDICATION CEREMONY OF PERRY CENTINIAL [ Centennial?] HALL AT SHURI. OGDEN MAJ. GEN. DAVID A. D, DEPUTY GOVERNNER OF THE RYUKYUS ISLANS [ISLANDS?].
【和訳】首里のペルリ（ペリー）百年記念館落成式。琉球列島民政副長官デビット・A・D・オグデン少将。 |
| 20 | 260CR60-0007_01 | 博物館 | 1953/6/10 | 那覇 | 【原文】PERRY CENTENNIAL HALL PRESENTED THE U.S.A AT SHURI
【和訳】米国から寄贈された首里のペルリ（ペリー）百年記念館 |
| 21 | 260CR60-0008_01 | 博物館 | 1953/6/10 | 那覇 | 【原文】PERRY CENTENNIAL HALL PRESENTED BY THE U.S.A AT SHURI
【和訳】米国から寄贈された首里のペルリ（ペリー）百年記念館 |
| 22 | 260CR60-0012_01 | 博物館 | 1953/6/10 | 那覇 | 【原文】PERRY CENTENNIAL HALL PRESENTED BY THE U.S.A AT SHURI
【和訳】米国から寄贈された首里のペルリ（ペリー）百年記念館 |
| 23 | 260CR60-0016_01 | 博物館 | 1953/6/10 | 那覇 | 【原文】PERRY CENTENNIAL HALL PRESENTED THE U.S.A AT SHURI
【和訳】米国から寄贈された首里のペルリ（ペリー）百年記念館 |
| 24 | 260CR60-0031_01 | 博物館 | 1953/6/10 | 那覇 | 【原文】PERRY CENTENNIAL HALL PRESENTED BY U.S.A AT SHURI.
【和訳】米国から寄贈された首里のペルリ（ペリー）百年記念館 |
| 25 | 260CR60-0002_01 | 博物館 | 1953/8/18 | 那覇 | 【原文】MODEL OF "SHUREI-NO-MON", MAIN GATE OF SHURI CASTLE AT SHURI MUSEUM
【和訳】首里博物館の首里城正門「守礼門」の模型 |
| 26 | 260CR60-0014_01 | 博物館 | 1954/2/8 | 那覇 | 【原文】SHURI - 5 Feb. 54 --- Perry Wing of the Shuri Museum. ≪首里博物館 (ペルリ来琉記念舘)≫
【和訳】1954年2月5日 |
| 27 | 260CR60-0030_01 | 博物館 | 1954/2/8 | 那覇 | 【原文】≪首里博物舘 ベルリ来琉記念舘≫
【和訳】ペリー博物館 |
| 28 | 260CR60-0004_01 | 博物館 | 1954/4/[?] | | 【原文】SIEKO [SEIKO?] HOKAMA with YAEYAMA ARTIFACTS
【和訳】外間正幸と八重山の工芸品 |
| 29 | 260CR60-0005_01 | 博物館 | 1954/4/[?] | 那覇 | 【原文】PERRY MUSEUM. SIEKI TOKUYAMA
【和訳】ペルリ（ペリー）記念館 トクヤマ・シエキ |
| 30 | 260CR60-0006_01 | 博物館 | 1954/4/[?] | 那覇 | 【原文】PERRY MUSEUM
【和訳】ペルリ（ペリー）記念館 |
| 31 | 260CR60-0010_01 | 博物館 | 1954/4/[?] | 那覇 | 【原文】PERRY MUSEUM
【和訳】ペルリ（ペリー）記念館 |
| 32 | 260CR60-0032_01 | 博物館 | 1954/4/[?] | 那覇 | 【原文】PERRY MUSEUM
【和訳】ペルリ（ペリー）博物館 |
| 33 | 260CR60-0033_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 34 | 260CR60-0034_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 35 | 260CR60-0035_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 36 | 260CR60-0036_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 37 | 260CR60-0037_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 38 | 260CR60-0038_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 39 | 260CR60-0039_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 40 | 260CR60-0040_01 | 博物館 | 1955/8/[?] | 那覇 | 【原文】MUSEUM
【和訳】博物館 |
| 41 | 260CR60-0042_01 | 博物館 | 1956/9/[?] | | 【原文】TYPHOON DAMAGE
【和訳】台風被害 |
| 42 | 260CR60-0045_01 | 博物館 | 1956/9/[?] | | 【原文】TYPHOON DAMAGE
【和訳】台風被害 |
| 43 | 260CR60-0041_01 | 博物館 | 1957/1/[?] | | 【原文】
【和訳】 |
| 44 | 260CR60-0043_01 | 博物館 | 1957/1/[?] | | 【原文】
【和訳】 |
| 45 | 260CR60-0044_01 | 博物館 | 1957/1/[?] | | 【原文】EIKICHI YAMAZATO
【和訳】山里永吉 |
| 46 | 260CR60-0046_01 | 博物館 | 1957/11/23 | 那覇 | 【原文】BELLS. Shuri Museum Bells. FROM BACK 1 Enkakuji Temple 2 Shuri Castle 3 Enkakuji 4 5
【和訳】首里博物館の鐘。後方から1. 円覚寺、2. 首里城、3. 円覚寺、4. 円覚寺、5. 円覚寺。 |
| 47 | 260CR60-0047_01 | 博物館 | 1957/11/23 | 那覇 | 【原文】BELLS. Shuri Museum Bells
【和訳】首里博物館の鐘 |
| 48 | 260CR60-0049_01 | 博物館 | 1958/2/12 | 那覇 | 【原文】SHURI MUSEUM. STONE LANTERN. ≪首里博物館≫
【和訳】石灯籠 |
| 49 | 260CR60-0048_01 | 博物館 | 1958/2/18 | 那覇 | 【原文】SHURI MUSEUM. STONE LION (COMPANION TO OTHER). ≪首里博物舘≫
【和訳】石獅子（一対の片割れ） |
| 50 | 260CR60-0050_01 | 博物館 | 1958/2/24 | 那覇 | 【原文】Suri museum. Head of dragon. ≪首里博物館 龍頭 （今日の琉球）≫
【和訳】 |
| 51 | 260CR60-0023_01 | 博物館 | 1963/8/14 | 那覇 | 【原文】Cultural Assets. ≪古文化財 スミソニヤン博物館より帰へる 首里博物館にて≫
【和訳】 |
| 52 | 260CR60-0023_02 | 博物館 | 1963/8/14 | 那覇 | 【原文】Cultural Assets. ≪古文化財 スミソニヤン博物館より帰へる 首里博物館にて≫
【和訳】 |
| 53 | 260CR60-0023_03 | 博物館 | 1963/8/14 | 那覇 | 【原文】Cultural Assets. ≪古文化財 スミソニヤン博物館より帰へる 首里博物館にて≫
【和訳】 |