|
資料解説
|
Summary: Operation Red Hat is concerned with the movement of chemical munitions from Okinawa to Johnston Island. MS, convoy of canvas covered flatbed trailer trucks carrying chemical munitions, displaying explosive and poison signs, entering unloading ramp at Tengan Pier. CU, name on ship: "US NAVAL SHIP SEA LIFT," pullback to American flag flying on deck. HLSs, forklifts unloading cargo from truck onto dock. Ship's crane loads cargo from pier into ship's hold. LS, lead jeep followed by convoy of trucks driving out of main gate of chemical munitions storage plant. LS, RV, trucks moving onto highway. MS, truck driver connecting air brake cables of truck, officer talks with him. MS, driver inspects truck. MS, officer shows drivers how to Put warning signs on truck. LS, line of trucks with drivers tying on warning signs and preparing to move out. LS, officer in lead jeep, drives out of storage area followed by convoy of trucks. CU, trucks moving out. INT, truck drivers being briefed. LS, drivers leave briefing room and mount trucks. LS, two MP cars move out ahead of truck convoy. UH-1D copter carrying MG John G. Hayes flies overhead. VS, truck convoy drives thru town along route to Tengan Pier. MG Robert B. Smith watching in fg. LS, storage area. Forklift loading stacked pallets of 105mm howitzer shells onto flatbed trailer truck. CU, forklift loading truck. CU, markings on side of crates. LS, forklift picks up pallet and moves out. CU, forklift placing crate onto truck. CIVIL OPERATIONS AND RURAL DEVELOPMENT SUPPORT (CORDS): Delta Region, South Vietnam" 05/1971" 485': Summary AVs, experimental crop fields, irrigation dams, native farms and huts along shoreline in the Delta area. LS, animal feed grain mill. INT, mill. Stacks of animal feed bags in storage area. CU, Vietnamese civilians reading tags tied to feed bags. CU, tags with pictures of chickens and pigs tied onto feed bags. INT, rice mill. Machines sorting, shelling and cleaning rice. CU, rice going thru sifting machine being cleaned and pouring into burlap bag. CU, Vietnamese man with leg in cast walking with the aid of hand bars, in rehabilitation center. / 要約：沖縄から米国ジョンストン島へ化学兵器を移送するレッドハット作戦。キャンバス地に覆われた化学兵器を搭載したトラックの車列は、毒ガスと爆発物の警告表示を付けて、天願桟橋の荷下ろしランプに入っていく。船体に「US NAVAL SHIP SEA LIFT」の文字が見え、米国旗が翻る。フォークリフトによってトラックから荷が降ろされる。船のクレーンが桟橋から船倉に荷を積み込んでいく。ジープがトラックの車列を先導して、化学兵器貯蔵庫のメインゲートから出ていく。 / 道路を走行するトラック。トラックのエアブレーキケーブルを接続する運転手に指示する将校の姿。トラックを点検する運転手たち。将校が警告標識のトラックへの取り付け方を指示する。トラックが列をなし、運転手たちが警告標識を付けて出発準備をする。動き出すトラック。出発前のブリーフィングをする運転手たち。打ち合わせを終え、トラックに乗り込んでいく。2台の憲兵隊車両が、トラックの車列の前方に移動する。ジョン・G・ヘイズ少将を乗せたUH-1Dヘリコプター機が頭上を飛ぶ。/ トラックの車列が天願桟橋まで町を通り抜けていく。ロバート・B・スミス氏が見守る。弾薬庫エリア内。フォークリフトで105㎜砲弾を載せたパレットをトラックの荷台に積み上げていく。パレットの側面の内容物の表記。フォークリフトがパレットを持ち上げて移動し、トラックに載せていく。
民間と農村開発支援によって運営される南ベトナム、デルタ地域の様子。
1971年5月
要約：上空からの撮影、試験作物が植えられた畑と灌漑ダム、現地の畑とデルタ地域の海岸線沿いの小屋の光景が眼下に広がる。家畜飼料工場の様子。工場内の保管場所にある家畜飼料袋の山。飼料袋に結びつけられたタグを読むベトナムの人の姿。飼料袋の鶏と豚の絵が描かれたタグ。精米所にて、機械での米の選別、脱穀と洗浄工程。機械でふるい分けられた米は洗浄され、南京袋の袋に詰められる様子。リハビリ施設で足にギプスをしたベトナム人男性が、手すりを使って歩く姿。
|