|
資料解説
|
Summary: Operation Red Hat concerns the movement of poisonous chemicals from Okinawa to Johnston Island. Int, MG John J. Hayes presents Red Hat pins to members of the 196th Ord Bn. (Dark) Ints, soldiers seated in room. (Dark) Int, soldiers exit room. VS, civilian at microphone addressing crowd of Okinawan civilians who are protesting the shipment of chemical toxicants. VS, demonstrators with banners, flags and posters are seated before speakers. Night scenes, demonstrators march on road to 267th chemical Co. compound. (Dark) Ryukyu Islands police in riot gear line the road. VS, demonstration outside compound. (Dark) VS, riot police carry shields and clubs. (Dark) VS, protest leader using bullhorn, speaking to crowd. Int, MG Hayes speaks to soldiers who are to participate in the operation. Int, MG Hayes distributes Red Hat pins to soldiers in line. Int, MG Hayes finishes his address. Int, Bde CO addresses the men. CU, MG Hayes. Int, soldiers in communications room using radio equipment. / 要約：レッドハット作戦は沖縄からジョンストン島への化学兵器の移送作戦。ジョン・J・ヘイズ少将が第196弾薬部隊のメンバーにレッドハット作戦のピンを手渡す。着席する兵士たち。部屋を退出する兵士たち。化学兵器移送に対する抗議集会で壇上に立つ沖縄の人々の様子。演説を聞く、抗議の横断幕や旗、看板を掲げたデモ参加者たち。夜、第267化学部隊前の道路を抗議行進する沖縄の人々の姿。暴動鎮圧用の装備をした機動隊が控える。膨れ上がる抗議活動。機動隊が盾と棍棒を手にして移動していく。拡声器を使って群衆に話す抗議団体のリーダー。作戦に参加する兵士たちを前に演壇に立つジョン・J・ヘイズ少将。兵士たちが列を作って少将からレッドハット作戦のピンを手渡される。話を終えた少将。将校から指示を受ける様子。ヘイズ少将の姿。通信室で無線機を手にする兵士たち。
|