|
資料解説
|
Summary: LS, security guards checking vehicles entering Tengan Pier. LS, Japanese newsman awaiting the arrival of convoy carrying chemical munitions. MS, American soldiers on guard at barricades blocking entrance to pier. CU, sign: "STOP - AMMUNITION OPERATION - RESTRICTED ENTRY". LS, ship at pier. LS, convoy arriving and driving to pier. CUs, signs on trucks: "POISON - EXPLOSIVES". CUs, Japanese news photographers taking motion pictures of convoy. VS, forklifts unload palleted ammo from trucks. They are placed onto a cushioned platform on dock. Ship's crane lowers red cage which dock hands fasten to platform. The cargo is lifted and lowered into ship's hold. VS, caged ammo is lowered into hold of ship. CU, crane operator. CU, name on side of ship: "US NAVAL SHIP LT JAMES E ROBINSON". MS, MG John J Hayes, CG, 2d Logistic Command, Col Frank A Gregg, IOCINCPACREP and Col James H Kedrick, Chief of Terminal Operation, Transportation Div and Japanese representatives, at pier observing loading. / 要約：警備員のチェックを受けて天願桟橋に入る車両。毒ガスを載せたトラックの到着を待つ日本の報道記者たち。桟橋入り口でバリケードを築き警備する米兵たち。「止まれ、弾薬運転、立ち入り禁止」が描かれた立て看板。桟橋に停泊する船の姿。車両縦隊が桟橋に到着。トラックに表示された「毒、爆発物」の文字。移送される様子を撮影する日本の記者たちの姿が見える。毒ガス兵器を載せたパレットはフォークリフトでトラックの荷台から降ろされ、ドッグ内の緩衝材上の台に載せられる。台は船のクレーンで吊り下げられた赤い積荷かごに繋げられ、持ち上げられて船内に降ろされる。弾薬を積んだ赤いかごが船に積まれていく光景。クレーンを操作する担当者の姿。船体の「US NAVAL SHIP LT JAMES E ROBINSON」の文字。桟橋で積み込み作業を見守る第2兵站部隊司令官ジョン・J・ヘイズ陸軍少将、太平洋軍司令官代理フランク・A・グレッグ大佐、作戦本部長ジェームズ・H・ケドリック大佐、琉球政府運輸局と日本側の代表者たち。
|