|
資料解説
|
Summary: Operation involves the safe relocation of chemical munitions from Okinawa to Johnston Island. LS, military trailer trucks loaded with chemical munitions are being inventoried at holding area on depot. CU, signs in English and Japanese on trucks: "POISON - EXPLOSIVES". VS, American officers and soldiers of the 267th Chemical Co and 196th Ord Bn, carefully check and record HD l55mm howitzer rounds which are on trucks. CUs, fire extinguishers. CUs, markings on ammo boxes with green bands: "HD GAS 155H LOT POD 1-16 SHELL M110". MS, ambulance standing nearby. MS, forklift loading palleted rounds onto flatbed trailer truck. LS, decontamination apparatus mounted on 2 1/2 ton truck with sign "PDDA". CU, soldier nailing boards along sides and rear of pallets on truck. LS, soldiers tightening straps across load. MS, American security guard and dog arriving at patrol area in 3/4 ton truck. CU, sign on fence: "THIS AREA PATROLLED BY SENTRY DOG." Pullback to handler and dog walking post. MS, security guard talking over field telephone. LS, security Hqs bldg. CU, map on wall showing Red Hat area. Each igloo is marked by number and a light. CU, light on map is lit, showing area where people are working. MS, American military clerk in security office talking over telephone. / 要約：毒ガスを沖縄からジョンストン島へ安全に移送する作戦。毒ガスが搭載された軍用トレーラートラックは、爆薬庫の保管エリアで管理されている。トラックに表示された英語と日本語による「毒ガス・爆発物」の文字。トラックに乗せたマスタードガス155mm榴弾の周囲を注意深くチェックし記録する将校と第267化学部隊、第196弾薬部隊の兵士たち。準備された消火器。弾薬箱に緑のバンドをかける様子。榴弾の1つずつにスタンプされた「HD GAS 155H LOT POD 1-16 SHELL M110」の文字。近くで待機する救急車。パレットに並べられた榴弾を、フォークリフトでトレイラートラックに載せる作業光景。汚染除去装置「PDDA」を搭載したトラック。トラックに乗せられたパレットの側面を釘打ちする兵士と、トラック両端の紐を締める兵士の姿。トラックでパトロールエリアに到着した米側警備員と軍用犬。フェンスに表示された「この地域は軍用犬により警戒中」の警告板。警戒して回る軍用犬を連れた警備員と、その途中電話で話す警備員の姿。警備事務所の様子。各地点が番号と灯りで表示される仕組みの壁のレッドハット地区地図。作業している地点が地図上に点灯される。電話で話す警備事務所の軍要員の姿。
|